King James Version
Jeremiah 44:21-23
21The incenseהַקִּטֵּ֗רha.ki.TerH7002that ye burnedקִטַּרְתֶּ֜םki.tar.TemH6999in the citiesבְּעָרֵ֤יbe.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,and in the streetsוּבְחֻצ֣וֹתu.ve.chu.TzotH2351of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389,ye, and your fathersוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛םva.'a.vo.tei.KhemH1,your kingsמַלְכֵיכֶ֥םmal.khei.KhemH4428,and your princesוְשָׂרֵיכֶ֖םve.sa.rei.KhemH8269,and the peopleוְעַ֣םve.'AmH5971of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,did not the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068rememberזָכַ֣רza.KharH2142them, and cameוַֽתַּעֲלֶ֖הva.ta.'a.LehH5927it notinto his mindלִבּֽוֹ׃li.BoH3820?
22So that the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068couldיוּכַל֩yu.KhalH3201no longer bearלָשֵׂ֗אתla.SetH5375,becauseמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH6440of the evilרֹ֣עַRo.a'H7455of your doingsמַעַלְלֵיכֶ֔םma.'a.lei.KhemH4611, andbecauseמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440of the abominationsהַתּוֹעֵבֹ֖תha.to.'e.VotH8441which ye have committedעֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.TemH6213;therefore is your landאַ֠רְצְכֶם'Ar.tze.khemH776a desolationלְחָרְבָּ֨הle.cha.re.BahH2723,and an astonishmentוּלְשַׁמָּ֧הu.le.sha.MahH8047,and a curseוְלִקְלָלָ֛הve.lik.la.LahH7045,without an inhabitantיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427,as at this dayכְּהַיּ֥וֹםke.hai.YomH3117.
23Becauseמִפְּנֵי֩mi.pe.NeiH834H6440ye have burned incenseקִטַּרְתֶּ֜םki.tar.TemH6999,and because ye have sinnedחֲטָאתֶ֣םcha.ta.TemH2398against the Lordלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068,and have not obeyedשְׁמַעְתֶּם֙she.ma'.TemH8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,nor walkedהֲלַכְתֶּ֑םha.lakh.TemH1980in his lawוּבְתֹרָת֧וֹu.ve.to.ra.ToH8451,nor in his statutesוּבְחֻקֹּתָ֛יוu.ve.chu.ko.TavH2708,nor in his testimoniesוּבְעֵדְוֹתָ֖יוu.ve.'e.de.vo.TavH5715;therefore this evilהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451is happenedקָרָ֥אתka.RatH7122unto you, as at this dayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries