King James Française
Psaumes 36:4
4Il médite la malice sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon, il n’a pas le mal en horreur.
Psaumes 36:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
- Bible Segond 21 (S21)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; il renonce à être sage, à faire le bien.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles de sa bouche |sont mensonge et tromperie ; il ne veut pas réfléchir |en vue de faire le bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses;Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
Contexte de Psaumes 36:4
2Car il se flatte lui-même à ses propres yeux, jusqu’à ce que son iniquité soit trouvée pour être haïe. 3Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il a abandonné d’être sage, et de faire le bien. Il médite la malice sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon, il n’a pas le mal en horreur. 5Ta miséricorde, ô SEIGNEUR, atteint jusqu’aux cieux, et ta fidélité atteint jusqu’aux nuages. 6Ta droiture est comme les hautes montagnes; tes jugements sont un grand abîme, ô SEIGNEUR, tu préserves homme et bête.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:4 mot à mot
אָ֤וֶן׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:4
- Psaumes 38:12Ceux qui cherchent à ma vie me tendent des pièges; et ceux qui cherchent mon mal parlent de choses pernicieuses, et ils méditent des tromperies tout le long du jour.
- 1 Samuel 19:11Mais Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et pour le faire mourir au matin; et Mical, femme de David, le lui apprit, en disant: Si tu ne te sauves cette nuit, demain on te fera mourir.
- Esther 5:14Alors Zérèsh, sa femme, et tous ses amis répondirent: Qu’on fasse un gibet haut de cinquante coudées; et, demain matin, dis au roi qu’on y pende Mardochée; et va-t’en joyeux au festin avec le roi. Cette parole plut à Haman, et il fit faire le gibet.
- Esther 6:4Et le roi dit: Qui est dans la cour? Or, Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi qu’il fît pendre Mardochée au gibet qu’il lui avait fait préparer.
- Proverbes 4:16Car ils ne dorment pas, sauf s’ils ont fait du mal, et leur sommeil les quitte, à moins qu’ils n’aient fait tomber quelqu’un;
- Osée 7:6Car tandis qu’ils attendaient en embuscade, ils ont appliqué leur cœur comme un four; leur boulanger dort toute la nuit; au matin il brûle comme un feu de flammes.
- Michée 2:1Malheur à ceux qui méditent l’iniquité, et qui forgent le mal sur leurs lits! Si tôt que le matin luit, ils l’exécutent, parce que c’est au pouvoir de leur main.
- Matthieu 27:1Quand le matin fut venu, tous les chefs des prêtres et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le mettre à mort.
- Actes 23:12Et quand il fit jour, quelques Juifs s’unirent, et s’engagèrent par un serment, disant qu’ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu’à ce qu’ils aient tué Paul.
- Proverbes 24:23Ces choses sont aussi pour les sages: il n’est pas bon d’avoir égard à l’apparence des personnes dans le jugement
- Ésaïe 65:2J’ai étendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle, qui marche dans un chemin qui n’est pas bon, après leurs propres pensées;
- Jérémie 6:16Ainsi dit le SEIGNEUR: Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquérez-vous des anciens sentiers, quel est le bon chemin; et marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes. Mais ils ont dit: Nous n’y marcherons pas.
- Jérémie 8:6J’ai écouté et j’ai entendu: mais ils ne parlent pas droitement; nul ne se repent de sa méchanceté, disant: Qu’ai-je fait? Tous ils retournent à leur course, comme le cheval qui se précipite à la bataille.
- Jérémie 9:2Oh si j’avais dans le désert une cabane de voyageurs; afin que je puisse quitter mon peuple et me séparer d’eux! car ils sont tous des adultères, une assemblée de perfides.
- Michée 6:8Il t’a montré, ô homme, ce qui est bon, et qu’est-ce que le SEIGNEUR requiert de toi, sinon de faire ce qui est juste, et d’aimer la miséricorde, et de marcher humblement avec ton Dieu?
- Psaumes 97:10Vous qui aimez le SEIGNEUR, haïssez le mal: il préserve les âmes de ses saints, et les délivre de la main des méchants.
Commentaires sur Psaumes 36:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Ilconçoit la malice sur son lit - Il recherche les veilles silencieuses et tranquilles de la nuit, afin de mettre au point ses plans de méchanceté. Il se fixe- Après avoir dressé ses plans, il se fixe l'intention de faire ce qui est mal, et il le fait sans aucun contrôle de la conscience ou de la répugnance pour le mal. Il ne pense qu'à faire le mal et perd tout sens de Dieu et de la bonté. Le caractère achevé d'un parfait pécheur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il médite sur son lit - En marge, comme en hébreu : "vanité", c'est-à-dire lorsqu'il se couche, lorsqu'il est éveillé la nuit, il médite quelque projet d'iniquité, quelque entreprise vaine et méchante. Ainsi dans Proverbes 4:16: "Car ils ne dorment pas sans avoir commis des méfaits, et leur sommeil leur est ôté s'ils n'en ont pas fait tomber quelques-uns." Il se place - C'est-à-dire qu'il prend son parti ou sa position, qu'il adopte cette attitude. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Avec ce psaume, notre cœur devrait être vraiment sensibilisé à l'horreur du péché et rechercher toute satisfaction dans l'amour divin. Le péché est vraiment la racine de l'amertume qui caractérise les impies. Cela débute par le mépris de Dieu et le désir de l'ignorer. Ce sentiment amer est dû également à l'attitude trompeuse que les hommes manifestent envers leur propre cœur. Demandons chaque jour à Dieu qu'Il nous préserve d'avoir de tels sentiments…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Les imbéciles méprisent ce qui est sage et bon, et s'adonnent plutôt au mal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires