2Notrehéritageנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na.cha.la.Te.nuH5159estdévoluנֶֽהֶפְכָ֣הne.hef.KhahH2015à desétrangersלְזָרִ֔יםle.za.RimH2114, nosmaisonsבָּתֵּ֖ינוּba.Tei.nuH1004, à desforainsלְנָכְרִֽים׃le.na.khe.RimH5237.
3Noussommesהָיִ֙ינוּ֙ha.Yi.nuH1961desorphelinsיְתוֹמִ֤יםye.to.MimH3490,sansוְאֵ֣יןve.einH369pèreאָ֔ב'AvH1; nosmèresאִמֹּתֵ֖ינוּ'i.mo.Tei.nuH517sont comme desveuvesכְּאַלְמָנֽוֹת׃ke.'al.ma.NotH490.
4Nousbuvonsשָׁתִ֔ינוּsha.Ti.nuH8354notreeauמֵימֵ֙ינוּ֙mei.Mei.nuH4325à prix d’argentבְּכֶ֣סֶףbe.Khe.sefH3701; notreboisעֵצֵ֖ינוּ'e.Tzei.nuH6086nousvientיָבֹֽאוּ׃ya.Vo.'uH935parachatבִּמְחִ֥ירbim.ChirH4242.
5Ceux qui nouspoursuiventנִרְדָּ֔פְנוּnir.Da.fe.nuH7291sontsurעַ֤ל'alH5921notrecouצַוָּארֵ֙נוּ֙tza.va.Re.nuH6677; nous nousfatiguonsיָגַ֖עְנוּya.Ga'.nuH3021,pasוְלֹ֥אve.lo'H3808dereposהֽוּנַֽחhu.nach-H5117pour nous !
6Nous avonstenduנָתַ֣נּוּna.Ta.nuH5414lamainיָ֔דYadH3027vers l’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, vers l’Assyrieאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, pour êtrerassasiésלִשְׂבֹּ֥עַֽlis.Bo.a'H7646depainלָֽחֶם׃La.chemH3899.
7Nospèresאֲבֹתֵ֤ינוּ'a.vo.Tei.nuH1ontpéchéחָֽטְאוּ֙cha.te.'UH2398, ils ne sontplusוְאֵינָ֔םve.ei.namH369, etnousוַאֲנַ֖חְנוּva.'a.nach.nuH587portonsסָבָֽלְנוּ׃sa.Val.nuH5445la peine de leursiniquitésעֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם'a.vo.no.tei.HemH5771.
Commentaires