Bible Chouraqui 1985
Proverbes 2:9
9Alors tu discerneras la justice, le jugement, la rectitude, tout le cercle du bien.
Proverbes 2:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
- Bible Segond 21 (S21)Tu comprendras alors ce que sont la justice, l'équité, la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture, et à reconnaître tous les sentiers du bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu comprendras la justice, l'équité,La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
Contexte de Proverbes 2:9
7Il recèle pour les équitables l’efficacité, bouclier des marcheurs d’intégrité ; 8pour protéger les voies du jugement, il garde la route de ses adorateurs. Alors tu discerneras la justice, le jugement, la rectitude, tout le cercle du bien. 10Oui, la sagesse viendra en ton cœur, la pénétration délectera ton être. 11La préméditation te gardera, le discernement te protégera,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:9 mot à mot
אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:9
- Proverbes 1:2pour pénétrer la sagesse, la discipline, pour discerner les dires du discernement,
- Psaumes 25:8Bien, droit, IHVH-Adonaï, il enseigne ainsi les fauteurs sur la route.
- Psaumes 32:8Je te rends perspicace, je t’enseigne sur cette route où tu vas, je te conseille, mon œil sur toi.
- Psaumes 119:99Plus que tous mes initiateurs, j’ai compris ; oui, tes témoignages sont mon épanchement.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre, au matin, ton chérissement ; oui, en toi je me fie ! Fais-moi pénétrer cette route où je vais ; oui, je porte mon être vers toi !
- Ésaïe 35:8Et c’est là le sentier et la route. « Route du sanctuaire », sera-t-elle criée ; le contaminé n’y passera pas. Elle est à eux, le marcheur de la route, les déments n’y vagueront pas.
- Ésaïe 48:17Ainsi dit IHVH-Adonaï, ton racheteur, le sacré d’Israël : Moi, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, ton enSeigneur pour être utile, ton routier sur la route où tu vas.
- Jérémie 6:16Ainsi dit IHVH-Adonaï : Dressez-vous sur les routes et voyez ; demandez aux chemins de la pérennité quelle est la route du bien, et allez-y, trouvez le délassement de vos êtres. Mais ils disent : « Nous n’irons pas ! »
- Matthieu 7:13« Entrez par la porte étroite. Oui, large la porte, vaste la route qui conduit à la perte, et nombreux ceux qui y entrent.
- Jean 14:6Iéshoua’ lui dit : « Je suis la route, la vérité et la vie. Personne ne vient au père, sinon par moi.
Commentaires sur Proverbes 2:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Alors tu comprendras - Celui qui est enseigné par Dieu comprend toute la loi de la justice, de la miséricorde, de la droiture et de la vérité ; Dieu l'a écrit sur son cœur. Celui qui comprend ces choses par des livres seulement n'est jamais susceptible de les pratiquer ou d'en tirer profit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Le père encourage son fils à rechercher la sagesse, car elle le protégera des hommes méchants et des filets de la femme légère. Le fils doit rechercher la sagesse tout en comprenant qu’elle est un don de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Toute voie. Tu discerneras la justice et la droiture et la probité et toute autre voie, autant qu'il peut y en avoir, qui mène au bien ; littéralement : toute ornière de bien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires