Bible Chouraqui 1985
Proverbes 15:12
12Le railleur n’aime pas celui qui exhorte ; il ne va pas vers les sages.
Proverbes 15:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
- Bible Segond 21 (S21)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, il ne va pas vers les sages.
- Bible du Semeur (BDS)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, c’est pourquoi il ne demande pas l’avis des sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne,Il ne va point vers les sages.
Contexte de Proverbes 15:12
10À qui abandonne la voie, discipline maligne ; haineux de l’exhortation meurt. 11Shéol et perdition sont devant IHVH-Adonaï ; et davantage, le cœur des fils de l’humain. Le railleur n’aime pas celui qui exhorte ; il ne va pas vers les sages. 13Cœur joyeux embellit les faces ; à peine de cœur, souffle consterné. 14Cœur discernant cherche la pénétration ; bouche de fous pâture la démence.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:12 mot à mot
לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:12
- Proverbes 15:10À qui abandonne la voie, discipline maligne ; haineux de l’exhortation meurt.
- Proverbes 9:7Qui discipline le railleur prend sur lui la turpitude ; et qui exhorte le criminel, sa tare.
- Amos 5:10Ils haïssent à la porte celui qui admoneste, et abominent le parleur intègre.
- Jean 3:18Qui adhère à lui n’est pas jugé ; mais qui n’adhère pas à lui est déjà jugé, parce qu’il n’a pas adhéré au nom du fils unique d’Elohîms.
- Jean 7:7L’univers ne peut vous haïr ; mais moi, il me hait, parce que je témoigne que ses travaux sont criminels.
- 2 Timothée 4:3Oui, le temps viendra où la doctrine sacrée ne sera plus reçue, mais, selon leurs propres désirs, ils s’ajouteront des maîtres pour leur chatouiller l’ouïe ;
- 2 Chroniques 18:7Le roi d’Israël dit à Yehoshaphat : « Encore un homme pour consulter IHVH-Adonaï par lui. Moi, je le hais, car il ne s’inspire pas sur moi en bien, mais tous ses jours sont en mal, lui, Mikhayehou bèn Imla. » Yehoshaphat dit : « Que le roi ne dise pas ainsi ! »
- Job 21:14Ils disent à Él : « Écarte-toi de nous ! Nous ne désirons pas connaître tes routes.
Commentaires sur Proverbes 15:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Le moqueur ne se remet jamais en question …Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Les moqueurs restent imperméables à la sagesse, car ils rejettent toute forme de punition (cf. 10.17 ; 13.1, 10).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Le moqueur évite la société de ceux dont la vie est pour lui un reproche vivant et qui pourraient être tentés de le reprendre. Et cependant c'est là que serait pour lui le salut (13.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires