Proverbes 15:12

Proverbes 15:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
• Bible Segond 21 (S21)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, il ne va pas vers les sages.
• Bible du Semeur (BDS)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, c’est pourquoi il ne demande pas l’avis des sages.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne,Il ne va point vers les sages.

Contexte de Proverbes 15:12

10Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le droit chemin ; mais celui qui hait d'être repris, mourra. 11Le sépulcre et le gouffre sont devant l'Eternel ; combien plus les coeurs des enfants des hommes ? Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira jamais vers les sages. 13Le coeur joyeux rend la face belle, mais l'esprit est abattu par l'ennui du coeur. 14Le coeur de l'homme prudent cherche la science ; mais la bouche des fous se repaît de folie.

Proverbes 15:12 mot à mot

לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• moqueurלִיץlûts · se moquerH3887
• aimeאָהֵב'âhab 'âhêb · aimer : amantH157
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• reprenneיָכַחyâkach · réprimanderH3198
• vaיָלַךְyâlak · marcherH3212
• vaהָלַךְhâlak · aller : s'en allerH1980
• versאֶל'êl 'el · versH413
• sagesחָכָםchâkâm · sageH2450

Références croisées de Proverbes 15:12

• Proverbes 15:10Le châtiment est fâcheux à celui qui quitte le droit chemin ; mais celui qui hait d'être repris, mourra.
• Proverbes 9:7Celui qui instruit le moqueur, en reçoit de l'ignominie ; et celui qui reprend le méchant, en reçoit une tache.
• Amos 5:10Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité.
• Jean 3:18Celui qui croit en lui ne sera point condamné ; mais celui qui ne croit point est déjà condamné ; parce qu'il n'a point crut au Nom du Fils unique de Dieu.
• Jean 7:7Le monde ne peut pas vous avoir en haine, mais il me hait : parce que je rends témoignage contre lui que ses oeuvres sont mauvaises.
• 2 Timothée 4:3Car le temps viendra auquel ils ne souffriront point la saine doctrine, mais aimant qu'on leur chatouille les oreilles, par des discours agréables ils chercheront des Docteurs qui répondent à leurs désirs.
• 2 Chroniques 18:7Et le Roi d'Israël dit à Josaphat : Il y a encore un homme par lequel on peut s'enquérir de l'Eternel, mais je le hais, parce qu'il ne prophétise rien de bon, quand il est question de moi, mais toujours du mal ; c'est Michée fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le Roi ne parle point ainsi.
• Job 21:14Cependant ils ont dit au Dieu Fort : Retire-toi de nous ; car nous ne nous soucions point de la science de tes voies.

Commentaires sur Proverbes 15:12

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Le moqueur ne se remet jamais en question …Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 12Les moqueurs restent imperméables à la sagesse, car ils rejettent toute forme de punition (cf. 10.17 ; 13.1, 10).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Le moqueur évite la société de ceux dont la vie est pour lui un reproche vivant et qui pourraient être tentés de le reprendre. Et cependant c'est là que serait pour lui le salut (13.20).Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:12

• Fierté
• Réprimande

Dans les dictionnaires

• Moqueur
• Peste
• Réprimande, reproche
• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings