Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:12
12Non amat pestilens eum qui se corripit, nec ad sapientes graditur.
Proverbes 15:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
- Bible Segond 21 (S21)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, il ne va pas vers les sages.
- Bible du Semeur (BDS)Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, c’est pourquoi il ne demande pas l’avis des sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne,Il ne va point vers les sages.
Contexte de Proverbes 15:12
10Doctrina mala deserenti viam vitæ ; qui increpationes odit, morietur. 11Infernus et perditio coram Domino ; quanto magis corda filiorum hominum ! Non amat pestilens eum qui se corripit, nec ad sapientes graditur. 13Cor gaudens exhilarat faciem ; in mœrore animi dejicitur spiritus. 14Cor sapientis quærit doctrinam, et os stultorum pascitur imperitia.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:12 mot à mot
לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:12
- Proverbes 15:10Doctrina mala deserenti viam vitæ ; qui increpationes odit, morietur.
- Proverbes 9:7Qui erudit derisorem, ipse injuriam sibi facit, et qui arguit impium, sibi maculam generat.
- Amos 5:10Odio habuerunt corripientem in porta, et loquentem perfecte abominati sunt.
- Jean 3:18Qui credit in eum, non judicatur ; qui autem non credit, jam judicatus est : quia non credit in nomine unigeniti Filii Dei.
- Jean 7:7Non potest mundus odisse vos : me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt.
- 2 Timothée 4:3Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus,
- 2 Chroniques 18:7Et ait rex Israël ad Josaphat : Est vir unus a quo possumus quærere Domini voluntatem : sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore : est autem Michæas filius Jemla. Dixitque Josaphat : Ne loquaris, rex, hoc modo.
- Job 21:14Qui dixerunt Deo : Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus.
Commentaires sur Proverbes 15:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Le moqueur ne se remet jamais en question …Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Les moqueurs restent imperméables à la sagesse, car ils rejettent toute forme de punition (cf. 10.17 ; 13.1, 10).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Le moqueur évite la société de ceux dont la vie est pour lui un reproche vivant et qui pourraient être tentés de le reprendre. Et cependant c'est là que serait pour lui le salut (13.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires