Bible Chouraqui 1985
Matthieu 7:7
7« Demandez, il vous sera donné. Cherchez, vous trouverez. Frappez, il vous sera ouvert.
Matthieu 7:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
- Bible Segond 21 (S21)»Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.
- Bible du Semeur (BDS)Demandez, et vous recevrez ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
Contexte de Matthieu 7:7
5Hypocrite, chasse en premier la poutre de ton œil ; après quoi, tu verras clair pour chasser le fétu de l’œil de ton frère. 6« Ne donnez pas ce qui est sacré aux chiens, ne jetez pas vos perles à la face des cochons, qu’ils ne les piétinent de leurs pattes et, se tournant, vous déchirent. « Demandez, il vous sera donné. Cherchez, vous trouverez. Frappez, il vous sera ouvert. 8Oui, tout demandeur reçoit. Tout chercheur trouve. Au frappeur, il est ouvert. 9Y a-t-il parmi vous un homme auquel son fils demande du pain, et qui lui donne une pierre ?
Lire Matthieu 7 en entierMatthieu 7:7 mot à mot
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 7:7
- Matthieu 7:11Si donc vous, qui êtes criminels, vous savez donner de bons cadeaux à vos enfants, combien plus votre père des ciels en donnera-t-il de bons à ceux qui lui demandent !
- Matthieu 21:22Tout ce que vous demanderez dans la prière en adhérant, vous le recevrez. »
- 1 Rois 3:5À Guib’ôn, IHVH-Adonaï est vu par Shelomo dans un rêve, la nuit. Elohîms dit : « Questionne. Que te donnerai-je ?
- Psaumes 10:17Entends le désir des humbles, IHVH-Adonaï, affermis leur cœur ; que ton oreille soit attentive !
- Psaumes 50:15Appelle-moi au jour de la détresse ; je te renflouerai, tu me glorifieras. »
- Psaumes 86:5Oui, toi, Adonaï, tu es le bien et tu pardonnes, multiple à chérir pour tous ceux qui t’appellent.
- Psaumes 145:18IHVH-Adonaï est proche de tous ses invocateurs, de tous ceux qui crient vers lui en vérité.
- Ésaïe 55:6Consultez IHVH-Adonaï quand il se trouve ; appelez-le quand il est proche.
- Jérémie 29:12Vous crierez vers moi, vous irez, vous me prierez, et je vous entendrai.
- Jérémie 33:3Crie vers moi, je te réponds, je te rapporte les grandeurs, les confidences que tu ne connais pas.
- Marc 11:24Ainsi je vous dis : pour tout ce que vous demanderez en priant, adhérez. Croyant que vous allez recevoir, cela sera pour vous.
- Luc 11:9Et moi je vous dis : Demandez, il vous sera donné. Cherchez, vous trouverez. Frappez, il vous sera ouvert.
- Luc 18:1Il leur dit un exemple à propos de : il faut prier toujours et ne pas perdre cœur.
- Jean 4:10Iéshoua’ répond et lui dit : « Si tu connaissais le don d’Elohîms, et qui est celui qui te dit : ‹ Donne-moi à boire ›, toi, tu lui aurais demandé et il t’aurait donné de l’eau vive. »
- Jean 14:13et ce que vous demanderez en mon nom, moi, je le ferai, pour que le père soit glorifié dans le fils.
- Jean 15:7Si vous demeurez en moi et si mes dires demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela viendra pour vous.
Commentaires sur Matthieu 7:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Demander - chercher - frapper - Ces trois mots comprennent les idées de besoin, de perte et de sérieux. Demande : tourne-toi, mendiant, la porte de la miséricorde ; tu es dépourvu de tout bien spirituel, et c'est Dieu seul qui peut te le donner ; et tu n'as d'autre prétention que ce que sa miséricorde t'a donné sur elle-même. Cherche : Tu as perdu ton Dieu, ton paradis, ton âme. - Regarde autour de toi - ne laisse aucune pierre non retournée ; il n'y a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-11Versets 7-11 Demandez, et l'on vous donnera - Nous présentons ici trois formes différentes de recherche des choses dont nous avons besoin auprès de Dieu : demander, chercher et frapper. Cette dernière forme est tirée de l'action de frapper à une porte pour y être admis. Voir Luc 13:25; Apocalypse 3:20. Ces expressions signifient qu'il faut chercher avec sérieux, diligence et persévérance. La promesse est que ce que nous cherchons nous sera donné. Il est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11La prière est le moyen approprié pour obtenir ce don nous avons besoin. Priez ; priez souvent ; que cela puisse être une véritable « vocation », faites-le avec sérieux, avec ferveur. Demandez, comme le ferait un mendiant, faisant l’aumône, ou un voyageur, demandant son chemin. Cherchez, comme si vous aviez perdu quelque chose de valeur, comme un marchand cherchant des perles précieuses. Frappez, comme le fait à la porte, celui qui désire entrer dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Ce passage enseigne la persévérance dans la prière, mais Jésus ne dit pas que Dieu exaucera les désirs extravagants. Le peuple de Dieu doit demander que ses besoins quotidiens soient comblés et la bénédiction spirituelle (6.10–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 7:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires