Bible Chouraqui 1985
Matthieu 12:8
8Oui, l’Adôn du shabat, c’est le fils de l’homme. »
Matthieu 12:8 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 12:8
6Moi, je vous dis : un plus grand que le sanctuaire est ici. 7Mais si vous saviez ce qu’est : ‹ C’est la merci que je désire, et non pas sacrifier’ vous n’accuseriez pas des innocents. Oui, l’Adôn du shabat, c’est le fils de l’homme. » 9S’éloignant de là, il vient dans leur synagogue. 10Et voici un homme dont une main est sèche. Ils l’interrogent et disent : « Est-il permis de guérir le shabat ? Cela pour l’accuser.
Lire Matthieu 12 en entierMatthieu 12:8 mot à mot
κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 12:8
- Matthieu 9:6Eh bien, pour que vous le sachiez, le fils de l’homme a autorité sur la terre de remettre les fautes..« . Il dit alors au paralytique : »Réveille-toi, prends ton lit et va dans ta maison. »
- Marc 2:28Ainsi, le fils de l’homme est l’Adôn, même du shabat. »
- Marc 9:4Leur apparaît Élyahou, avec Moshè ; ils parlent avec Iéshoua. ›
- Luc 6:5Il leur dit : « Le fils de l’homme est l’Adôn du shabat. »
- Jean 5:17Mais Iéshoua’ leur répond : « Mon père jusqu’à maintenant travaille, et moi je travaille. »
- 1 Corinthiens 9:21Je suis devenu pour les sans-tora comme sans-tora, n’étant pas sans la tora d’Elohîms, mais sous la tora du messie, afin de gagner les sans-tora.
- 1 Corinthiens 16:2Chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mettra de côté, chez lui, ce qu’il aura pu économiser, pour qu’il n’y ait pas de collecte à ma venue.
- Apocalypse 1:10Je me suis trouvé dans le souffle, au jour adonaïque, et j’ai entendu derrière moi une grande voix, comme celle d’un shophar,
Commentaires sur Matthieu 12:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le Fils de l'homme est Seigneur même du jour du sabbat - Le changement du sabbat juif en sabbat chrétien, appelé le jour du Seigneur, Apocalypse 1:10, montre que le Christ n'est pas seulement le Seigneur, mais aussi la vérité et l'achèvement de celui-ci. En effet, il semble que ce soit par une providence spéciale que ce changement ait été effectué et reconnu dans tout le monde chrétien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Car le Fils de l'homme est Seigneur même du jour du sabbat - Pour couronner le tout, le Christ dit qu'il était Seigneur du sabbat. Il avait le droit de diriger la manière de l'observer - preuve indubitable qu'il est divin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les disciples, traversant des champs de blé, commencèrent à arracher quelques épis et à les manger, (la loi divine le permet), Deutéronome 23.25. C'était une bien modeste nourriture, pour Christ et ses disciples, mais ils s'en contentaient. Les pharisiens ne se querellèrent pas avec eux, pour le fait qu'ils prenaient des grains ne leur appartenant pas, mais parce qu'ils le faisaient, un jour de sabbat. Christ est venu pour libérer les siens, non seulement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Jésus est supérieur à David, aux prêtres et au temple. Il règne même sur le sabbat.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 12:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires