Berean Standard Bible
Joshua 2:8-13
9and saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559to themאֶל־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים'el- ha.'a.na.ShimH413H582, “I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045thatכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068has givenנָתַ֧ןna.TanH5414youאֶת־'et-H853this landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776and thatוְכִֽי־ve.khi-H3588the fear of youאֵֽימַתְכֶם֙'ei.mat.KhemH367has fallenנָפְלָ֤הna.fe.LahH5307on usעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921,so thatוְכִ֥יve.KhiH3588allכָּל־kol-H3605who dwellיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427in the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776are melting in fearנָמֹ֛גוּna.Mo.guH4127of youמִפְּנֵיכֶֽם׃mi.pe.nei.KhemH6440.
10Forכִּ֣יkiH3588we have heardשָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuH8085אֵ֠ת'etH853howאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068אֶת־'et-H853dried upהוֹבִ֨ישׁho.VishH3001the watersמֵ֤יmeiH4325of the Redסוּף֙sufH5488Seaיַם־yam-H3220before youמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440when you came outבְּצֵאתְכֶ֖םbe.tze.te.KhemH3318of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,and whatוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834you didעֲשִׂיתֶ֡ם'a.si.TemH6213to Sihonלְסִיחֹ֣ןle.si.ChonH5511and Ogוּלְע֔וֹגu.le.'ogH5747אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834,the twoלִשְׁנֵי֩lish.NeiH8147kingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.RiH567acrossבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you devoted to destructionהֶחֱרַמְתֶּ֖םhe.che.ram.TemH2763אוֹתָֽם׃'o.TamH853.
11When we heard thisוַנִּשְׁמַע֙va.nish.Ma'H8085,our heartsלְבָבֵ֔נוּle.va.Ve.nuH3824meltedוַיִּמַּ֣סvai.yi.MasH4549and everyone’sבְּאִ֖ישׁbe.'IshH376courageר֛וּחַRu.achH7307failedוְלֹא־ קָ֨מָה ע֥וֹדve.lo'- Ka.mah odH3808H6965H5750because of youמִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.KhemH6440,forכִּ֚יkiH3588the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֤וּא'e.lo.hei.Khem hu'H430H1931is Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430in the heavensבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064aboveמִמַּ֔עַלmi.Ma.'alH4605and onוְעַל־ve.'al-H5921the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776belowמִתָּֽחַת׃mi.Ta.chatH8478.
12Now thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,pleaseנָ֥אna'H4994swearהִשָּֽׁבְעוּ־hi.sha.ve.'u-H7650to meby the LORDבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068that youאַתֶּ֜ם'a.TemH859will indeedגַּם־gam-H1571showעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213kindnessחָ֑סֶדCha.sedH2617toעִמָּכֶ֖ם'i.ma.KhemH5973my familyבֵּ֤ית אָבִי֙beit 'a.ViH1004H1,becauseכִּי־ki-H3588I showedוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213kindnessחֶ֔סֶדChe.sedH2617to youעִם־'im-H5973.Giveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414mea sureאֱמֶֽת׃'e.MetH571signא֥וֹת'otH226
13that you will spare the livesוְהַחֲיִתֶ֞םve.ha.cha.yi.TemH2421אֶת־'et-H853of my fatherאָבִ֣י'a.ViH1andוְאֶת־ve.'EtH853motherאִמִּ֗י'i.MiH517וְאֶת־ve.'EtH853,my brothersאַחַי֙'a.ChaiH251andוְאֶת־ve.'EtH853sistersאַחְיוֹתַ֔י'a.cho.taiH269וְאֵ֖תve.'EtH853,and allכָּל־kol-H3605who belongאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834to them,and that you will deliverוְהִצַּלְתֶּ֥םve.hi.tzal.TemH5337אֶת־'et-H853usנַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuH5315from deathמִמָּֽוֶת׃mi.Ma.vetH4194.”
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries