Berean Standard Bible
Jeremiah 7:18-22
18The sonsהַבָּנִ֞יםha.ba.NimH1121gatherמְלַקְּטִ֣יםme.la.ke.TimH3950woodעֵצִ֗ים'e.TzimH6086,the fathersוְהָֽאָבוֹת֙ve.ha.'a.VotH1lightמְבַעֲרִ֣יםme.va.'a.RimH1197אֶת־'et-H853the fireהָאֵ֔שׁha.'EshH784,and the womenוְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.ShimH802kneadלָשׁ֣וֹתla.ShotH3888the doughבָּצֵ֑קba.TzekH1217to makeלַעֲשׂ֨וֹתla.'a.SotH6213cakesכַּוָּנִ֜יםka.va.NimH3561for the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetH4446of Heavenהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064;they pour outוְהַסֵּ֤ךְve.ha.SekhH5258drink offeringsנְסָכִים֙ne.sa.KhimH5262to otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430toלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616provoke Me to angerהַכְעִסֵֽנִי׃hakh.'i.Se.niH3707.
19הַאֹתִ֛יha.'o.TiH853But am I the Oneהֵ֥םhemH1992they are provokingמַכְעִסִ֖יםmakh.'i.SimH3707?declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.Is it notהֲל֣וֹאha.Lo'H3808themselvesאֹתָ֔ם'o.TamH853they spiteלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616,to their own shameבֹּ֥שֶׁת פְּנֵיהֶֽם׃ סBo.shet pe.nei.HemH1322H6440?
20Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651this is whatכֹּה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהֹוִ֗הYah.wehH3069saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559:Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,My angerאַפִּ֤י'a.PiH639and My furyוַֽחֲמָתִי֙va.cha.ma.TiH2534willנִתֶּ֙כֶת֙ni.Te.khetH5413be poured out onאֶל־'el-H413thisהַזֶּ֔הha.ZehH2088placeהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725,onעַל־'al-H5921manהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120and beastהַבְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929,onוְעַל־ve.'al-H5921the treesעֵ֥ץ'etzH6086of the fieldוְעַל־ הַשָּׂדֶ֖הve.'al- ha.sa.DehH7704H5921andוְעַל־ve.'al-H5921the produceפְּרִ֣יpe.RiH6529of the landהָֽאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127,and it will burnוּבָעֲרָ֖הu.va.'a.RahH1197and notוְלֹ֥אve.Lo'H3808be extinguishedתִכְבֶּֽה׃ סtikh.BehH3518.
21This is whatכֹּ֥הkohH3541the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,saysאָמַ֛ר'a.MarH559:Add your burnt offeringsעֹלוֹתֵיכֶ֛ם סְפ֥וּo.lo.tei.Khem se.FuH5930H3254toעַל־'al-H5921your other sacrificesזִבְחֵיכֶ֖םziv.chei.KhemH2077and eatוְאִכְל֥וּve.'ikh.LuH398the meat yourselvesבָשָֽׂר׃va.SarH1320!
22Forכִּ֠יkiH3588whenלֹֽא־ בְּי֛וֹםlo'- be.YomH3117H3808I broughtהוֹצִיאִ֥יho.tzi'H3318your fathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1אוֹתָ֖ם'o.TamH853out of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,I did not merelyוְלֹ֣אve.Lo'H3808command themדִבַּ֤רְתִּי אֶת־ צִוִּיתִ֔יםdi.Bar.ti 'et- tzi.vi.TimH1696H854H6680aboutעַל־ דִּבְרֵ֥י'al- div.ReiH5921H1697burnt offeringsעוֹלָ֖הo.LahH5930and sacrificesוָזָֽבַח׃va.Za.vachH2077,
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries