Berean Standard Bible
Jeremiah 6:22-26
22This is whatכֹּ֚הkohH3541the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “Beholdהִנֵּ֛הhi.NehH2009,an armyעַ֥ם'amH5971is comingבָּ֖אba'H935from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of the northצָפ֑וֹןtza.FonH6828;a greatגָּד֔וֹלga.DolH1419nationוְג֣וֹיve.GoyH1471is stirred upיֵע֖וֹרye.'orH5782from the endsמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411of the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
23They graspיַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuH2388the bowקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198and spearוְכִיד֞וֹןve.khi.DonH3591;theyהוּא֙hu'H1931arecruelאַכְזָרִ֥י'akh.za.RiH394and mercilessוְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּve.Lo' ye.ra.Che.muH3808H7355.Their voiceקוֹלָם֙ko.LamH6963roarsיֶהֱמֶ֔הye.he.MehH1993like the seaכַּיָּ֣םkai.YamH3220,and they rideיִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuH7392uponוְעַל־ve.'al-H5921horsesסוּסִ֖יםsu.SimH5483,lined upעָר֗וּךְ'a.RukhH6186like menכְּאִישׁ֙ke.'IshH376in formationלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421against youעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921,O Daughterבַּת־bat-H1323of Zionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726.”
24We have heardשָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuH8085אֶת־'et-H853the reportשָׁמְע֖וֹsha.me.'OH8089;our handsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027hang limpרָפ֣וּra.FuH7503.Anguishצָרָה֙tza.RahH6869has gripped usהֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe.che.zi.Kat.nuH2388,painחִ֖ילchilH2427like that of a woman in laborכַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.DahH3205.
25Do notאַל־'al-H408go outתֵּֽצְאוּ֙te.tze.'iH3318to the fieldsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704;do notאַל־'al-H408walkתֵּלֵ֑כוּte.le.khiH1980the roadוּבַדֶּ֖רֶךְu.va.De.rekhH1870.Forכִּ֚יkiH3588the enemyלְאֹיֵ֔בle.'o.YevH341has a swordחֶ֣רֶבChe.revH2719;terrorמָג֖וֹרma.GorH4032is on every sideמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439.
26O daughterבַּת־bat-H1323of my peopleעַמִּ֤י'a.MiH5971,dressחִגְרִי־chig.ri-H2296yourselves in sackclothשָׂק֙sakH8242and rollוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יve.hit.pa.le.ShiH6428in ashesבָאֵ֔פֶרva.'E.ferH665.Mournאֵ֤בֶל'E.velH60with bitterתַּמְרוּרִ֑יםtam.ru.RimH8563wailingמִסְפַּ֖דmis.PadH4553,as you wouldעֲשִׂ֣י'a.SiH6213for an only sonיָחִיד֙ya.ChidH3173,forכִּ֣יkiH3588suddenlyפִתְאֹ֔םfit.'OmH6597the destroyerהַשֹּׁדֵ֖דha.sho.DedH7703will comeיָבֹ֥אya.Vo'H935upon usעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921.
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries