Berean Standard Bible

Jeremiah 33:10-13

10This is whatכֹּ֣ה׀kohH3541the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559:In thisהַזֶּה֒ha.ZehH2088placeבַּמָּקוֹם־ba.ma.kom-H4725אֲשֶׁר֙'a.SherH834youאַתֶּ֣ם'a.TemH859sayאֹֽמְרִ֔ים'o.me.RimH559is a wastelandחָרֵ֣ב ה֔וּאcha.Rev Hu'H2720 H1931withoutמֵאֵ֥יןme.'EinH369manאָדָ֖ם'a.DamH120orוּמֵאֵ֣יןu.me.'EinH369beastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929,in the citiesבְּעָרֵ֤יbe.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and in the streetsוּבְחֻצ֣וֹתu.ve.chu.TzotH2351of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389that are desertedהַֽנְשַׁמּ֗וֹתhan.sha.MotH8074מֵאֵ֥יןme.'EinH369—inhabitedיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427by neitherוּמֵאֵ֥יןu.me.'EinH369manאָדָ֛ם'a.DamH120norוּמֵאֵ֥יןu.me.'EinH369beastבְּהֵמָֽה׃be.he.MahH929—there will be heardיִשָּׁמַ֣עyi.sha.Ma'H8085againעוֹד֮'OdH5750

11the soundsק֣וֹלKolH6963of joyשָׂשׂ֞וֹןsa.SonH8342andוְק֣וֹלve.KolH6963gladnessשִׂמְחָ֗הsim.ChahH8057,the voicesק֣וֹלKolH6963of the brideכַּלָּה֒ka.LahH3618andוְק֣וֹלve.KolH6963bridegroomחָתָן֮cha.TanH2860,and the voicesק֣וֹלKolH6963of those bringingמְבִאִ֥יםme.vi.'ImH935thank offeringsתּוֹדָ֖הto.DahH8426into the houseבֵּ֣יתbeitH1004of the LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068,sayingאֹמְרִ֡ים'o.me.RimH559: ‘Give thanksהוֹדוּ֩ho.DuH3034אֶת־'et-H853to the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068of Hostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635,forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068is goodט֤וֹבTovH2896כִּֽי־ki-H3588;His loving devotionחַסְדּ֔וֹchas.DoH2617endures foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.’Forכִּֽי־ki-H3588I will restoreאָשִׁ֧יב'a.ShivH7725אֶת־'et-H853the landהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776from captivityשְׁבוּת־she.vut-H7622as in former timesכְּבָרִאשֹׁנָ֖הke.va.ri.sho.NahH7223,saysאָמַ֥ר'a.MarH559the LORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

12This is whatכֹּֽה־koh-H3541the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָאוֹת֒tze.va.'OtH6635saysאָמַר֮'a.MarH559:In thisהַזֶּ֗הha.ZehH2088desolateהֶחָרֵ֛בhe.cha.RevH2720placeבַּמָּק֣וֹםba.ma.KomH4725,withoutמֵֽאֵין־me.'ein-H369manאָדָ֥ם וְעַד־'a.Dam ve.'ad-H120 H5704or beastבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929,and in allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605its citiesעָרָ֑יו'a.RavH5892,there will once moreע֞וֹדodH5750beיִֽהְיֶ֣ה׀yih.YehH1961pasturesנְוֵ֣הne.VehH5116for shepherdsרֹעִ֔יםro.'ImH7462to restמַרְבִּצִ֖יםmar.bi.TzimH7257theirflocksצֹֽאן׃TzonH6629.

13In the citiesבְּעָרֵ֨יbe.'a.ReiH5892of the hill countryהָהָ֜רha.HarH2022בְּעָרֵ֤יbe.'a.ReiH5892,the foothillsהַשְּׁפֵלָה֙ha.she.fe.LahH8219, andוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892the Negevהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045,in the landוּבְאֶ֧רֶץu.ve.'E.retzH776of Benjaminבִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinH1144and the cities surroundingוּבִסְבִיבֵ֥יu.vis.vi.VeiH5439Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,and in the citiesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,the flocksהַצֹּ֛אןha.TzonH6629will againעֹ֣ד'odH5750passתַּעֲבֹ֧רְנָהta.'a.Vo.re.nahH5674underעַל־'al-H5921the handsיְדֵ֥יye.DeiH3027of the one who counts themמוֹנֶ֖הmo.NehH4487,saysאָמַ֥ר'a.MarH559the LORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 33

Commentaries on Jeremiah 33