Berean Standard Bible

Jeremiah 19:11-13

11and you are to proclaimוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559to themאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413that this is whatכֹּה־koh-H3541the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֗וֹת כָּ֣כָהtze.va.'ot Ka.khahH6635 H3602saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559:I will shatterאֶשְׁבֹּ֞ר'esh.BorH7665אֶת־'et-H853thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088וְאֶת־ve.'EtH853nationהָעָ֤םha.'AmH5971and thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063cityהָעִ֣ירha.'IrH5892,likeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834one shattersיִשְׁבֹּר֙yish.BorH7665אֶת־'et-H853a potter’sהַיּוֹצֵ֔רhai.yo.TzerH3335jarכְּלִ֣יke.LiH3627thatאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834canיוּכַ֥לyu.KhalH3201neverלֹֽא־lo'-H3808againע֑וֹדodH5750be repairedלְהֵרָפֵ֖הle.he.ra.PehH7495.They will bury the deadיִקְבְּר֔וּyik.be.RuH6912in Tophethוּבְתֹ֣פֶתu.ve.To.fetH8612until there is no moreמֵאֵ֥יןme.'EinH369roomמָק֖וֹםma.KomH4725to buryלִקְבּֽוֹר׃lik.BorH6912them.

12This is whatכֵּֽן־ken-H3651I will doאֶעֱשֶׂ֞ה'e.'e.SehH6213to thisהַזֶּ֛הha.ZehH2088placeלַמָּק֥וֹםla.ma.KomH4725and to its residentsוּלְיֽוֹשְׁבָ֑יוu.le.yo.she.VavH3427,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.I will makeוְלָתֵ֛תve.la.TetH5414אֶת־'et-H853thisהַזֹּ֖אתha.ZotH2063cityהָעִ֥ירha.'IrH5892like Tophethכְּתֹֽפֶת׃ke.To.fetH8612.

13The housesבָּתֵּ֣יba.TeiH1004of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389and the housesוּבָתֵּי֙u.va.TeiH1004of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063will beוְהָי֞וּve.ha.YuH1961defiledהַטְּמֵאִ֑יםha.te.me.'ImH2931like that placeכִּמְק֥וֹםkim.KomH4725,Tophethהַתֹּ֖פֶתha.To.fetH8612—allלְכֹ֣לle.KholH3605the housesהַבָּתִּ֗יםha.ba.TimH1004אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834onעַל־'al-H5921whose rooftopsגַּגֹּֽתֵיהֶם֙ga.go.tei.HemH1406they burned incenseקִטְּר֜וּki.te.RuH6999to allלְכֹל֙le.KholH3605the hostצְבָ֣אtze.Va'H6635of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064and poured outוְהַסֵּ֥ךְve.ha.SekhH5258drink offeringsנְסָכִ֖יםne.sa.KhimH5262to otherאֲחֵרִֽים׃ פ'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֥יםle.lo.HimH430.”

Read all of Jeremiah 19

Commentaries on Jeremiah 19