Deuteronomy 30
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Deuteronomy 30:15-19

15Seeרְאֵ֨הre.'EhH7200,I have setנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414before youלְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaH6440todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117אֶת־'et-H853lifeהַֽחַיִּ֖יםha.chai.YimH2416וְאֶת־ve.'EtH853and prosperityהַטּ֑וֹבha.TovH2896,as well asוְאֶת־ve.'EtH853deathהַמָּ֖וֶתha.Ma.vetH4194וְאֶת־ve.'EtH853and disasterהָרָֽע׃ha.Ra'H7451.
16Forאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Iאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595am commandingמְצַוְּךָ֮me.tza.ve.KhaH6680you todayהַיּוֹם֒hai.yOmH3117to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157אֶת־'et-H853the LORDH3068your GodH430,to walkלָלֶ֣כֶתla.Le.khetH1980in His waysבִּדְרָכָ֔יוbid.ra.KhavH1870,and to keepוְלִשְׁמֹ֛רve.lish.MorH8104His commandmentsH4687,statutesוְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.TavH2708,and ordinancesוּמִשְׁפָּטָ֑יוu.mish.pa.TavH4941,so that you may liveוְחָיִ֣יתָve.cha.Yi.taH2421and increaseוְרָבִ֔יתָve.ra.Vi.taH7235,and the LORDH3068your GodH430may blessוּבֵֽרַכְךָ֙u.ve.rakh.KhaH1288you in the landבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834youאַתָּ֥ה'a.TahH859are enteringבָא־ שָׁ֖מָּהva'- Sha.mahH935H8033to possessלְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.TahH3423.
17But ifוְאִם־ve.'im-H518your heartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824turns awayיִפְנֶ֥הyif.NehH6437and you do notוְלֹ֣אve.Lo'H3808listenתִשְׁמָ֑עtish.Ma'H8085,but are drawn awayוְנִדַּחְתָּ֗ve.ni.dach.TaH5080to bow downוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָve.hish.ta.cha.Vi.taH7812to otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֥יםle.lo.HimH430and worship themוַעֲבַדְתָּֽם׃va.'a.vad.TamH5647,
18I declareהִגַּ֤דְתִּיhi.Gad.tiH5046to youtodayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117thatכִּ֥יkiH3588you will surely perishH6;you shall not prolongלֹא־ תַאֲרִיכֻ֤ןlo'- ta.'a.ri.KhunH3808H748yourdaysיָמִים֙ya.MimH3117inעַל־'al-H5921the landהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834youאַתָּ֤ה'a.TahH859are crossingעֹבֵר֙'o.VerH5674אֶת־'et-H853the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383to possessלָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃la.Vo' Sha.mah le.rish.TahH935H8033H3423.
19I call heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064אֶת־'et-H853and earthהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776as witnessesהַעִידֹ֨תִיha.'i.Do.tiH5749against youtodayהַיּוֹם֮hai.yOmH3117וְאֶת־ve.'EtH853that I have setנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414beforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440you lifeהַחַיִּ֤יםha.chai.YimH2416and deathוְהַמָּ֙וֶת֙ve.ha.Ma.vetH4194,blessingהַבְּרָכָ֖הha.be.ra.KhahH1293and cursingוְהַקְּלָלָ֑הve.ha.ke.la.LahH7045.Therefore chooseוּבָֽחַרְתָּ֙u.va.char.TaH977lifeבַּֽחַיִּ֔יםba.chai.YimH2416,so thatלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616youאַתָּ֥ה'a.TahH859and your descendantsוְזַרְעֶֽךָ׃ve.zar.'E.khaH2233may liveתִּחְיֶ֖הtich.YehH2421,
Read all of Deuteronomy 30

Commentaries on Deuteronomy 30

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain