Berean Standard Bible
Deuteronomy 13:5-9
5Such aהַה֡וּאha.Hu'H1931prophetוְהַנָּבִ֣יאve.ha.na.Vi'H5030orא֣וֹ'oH176dreamerחֹלֵם֩ הַחֲל֨וֹם הַה֜וּאcho.Lem ha.cha.Lom ha.Hu'H2492H2472H1931must be put to deathיוּמָ֗תyu.MatH4191,becauseכִּ֣יkiH3588he has advocatedדִבֶּר־di.ber-H1696rebellionסָ֠רָהSa.rahH5627againstעַל־'al-H5921the LORDH3068your GodH430,who brought you outהַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'H3318H853of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714and redeemed youוְהַפֹּֽדְךָ֙ve.ha.po.de.KhaH6299from the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of slaveryעֲבָדִ֔ים'a.va.DimH5650;he has tried to turn youלְהַדִּֽיחֲךָ֙le.ha.di.cha.KhaH5080fromמִן־min-H4480the wayהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870in whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834the LORDH3068your GodH430has commanded youצִוְּךָ֛tzi.ve.KhaH6680to walkH1980.So you must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.TaH1197the evilהָרָ֖עha.Ra'H7451from among youמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130.
6IfH3588your very own brotherאָחִ֣יךָ בֶן־ אִ֠מֶּךָ'a.Chi.kha ven- 'I.me.khaH251H1121H517,orH176your sonבִנְךָ֨vin.KhaH1121orH176daughterבִתְּךָ֜vi.te.KhaH1323,orH176the wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802you embraceחֵיקֶ֗ךָchei.Ke.chaH2436,orH176your closest friendרֵֽעֲךָ֛re.'a.KhaH7453H834כְּנַפְשְׁךָ֖ke.naf.she.KhaH5315secretlyבַּסֵּ֣תֶרba.Se.terH5643entices youיְסִֽיתְךָ֡ye.si.te.KhaH5496,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, “Let us goH1980and worshipוְנַֽעַבְדָה֙ve.na.'av.DahH5647otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsH430” (whichH834neither youאַתָּ֖ה'a.TahH859norלֹ֣אlo'H3808your fathersוַאֲבֹתֶֽיךָ׃va.'a.vo.Tei.khaH1have knownיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045,
7the godsH430of the peoplesהָֽעַמִּ֗יםha.'a.MimH5971H834around youסְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔םse.vi.Vo.tei.KhemH5439,whether nearהַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָha.ke.ro.Vim 'e.Lei.khaH7138H413orH176farהָרְחֹקִ֣יםha.re.cho.KimH7350,whether fromמִמֶּ֑ךָּmi.Me.kaH4480one endמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097of the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776or the otherוְעַד־ קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃ve.'ad- ke.Tzeh ha.'A.retzH5704H7097H776),
8you must notלֹא־lo'-H3808yieldתֹאבֶ֣הto.VehH14to himor listenתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085to himH413.Show him noוְלֹ֥אve.Lo'H3808pityוְלֹא־ תָח֤וֹס עֵֽינְךָ֙ עָלָ֔יוve.lo'- ta.Chos 'ei.ne.Kha 'a.LavH2347H5869H5921H3808,and do notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808spareתַחְמֹ֥לtach.MolH2550himוְלֹֽא־ve.lo'-H3808or shieldתְכַסֶּ֖הte.kha.SehH3680himעָלָֽיו׃'a.LavH5921.
9Insteadכִּ֤יkiH3588,you must surely kill himH2026.Your handיָֽדְךָ֛ya.de.KhaH3027must beתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961the firstבָרִֽאשׁוֹנָ֖הva.ri.sho.NahH7223against himto put him to deathלַהֲמִית֑וֹla.ha.mi.ToH4191,and thenבָּאַחֲרֹנָֽה׃ba.'a.cha.ro.NahH314the handsוְיַ֥דve.YadH3027of allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971.
Commentaries on Deuteronomy 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries