Berean Standard Bible
2 Samuel 7:11-16
11and have done sinceוּלְמִן־u.le.min-H4480the dayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I appointedצִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiH6680judgesשֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimH8199overעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.I will give you restוַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiH5117from allמִכָּל־mi.kolH3605your enemiesאֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaH341.The LORDיְהוָ֔ה כִּי־Yah.weh ki-H3068H3588declaresוְהִגִּ֤ידve.hi.GidH5046to youthatיְהוָֽה׃Yah.wehH3068He Himselfwill establishיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213a houseבַ֖יִתVa.yitH1004for you.
12And whenכִּ֣י׀kiH3588your daysיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117are fulfilledיִמְלְא֣וּyim.le.'UH4390and you restוְשָֽׁכַבְתָּ֙ve.sha.khav.TaH7901withאֶת־'et-H854your fathersאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1,I will raise upוַהֲקִימֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965אֶֽת־'et-H853your descendantזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233after youאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310,whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834will comeיֵצֵ֖אye.Tze'H3318from your own bodyמִמֵּעֶ֑יךָmi.me.'Ei.khaH4578,and I will establishוַהֲכִינֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559אֶת־'et-H853his kingdomמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam.lakh.ToH4467.
14Iאֲנִי֙'a.NiH589will beאֶהְיֶה־'eh.yeh-H1961hisFatherלְאָ֔בle.'AvH1,and heוְה֖וּאve.Hu'H1931will beיִהְיֶה־yih.yeh-H1961Mysonלְבֵ֑ןle.VenH1121.Whenאֲשֶׁר֙'a.SherH834he does wrongבְּהַ֣עֲוֹת֔וֹbe.Ha.'otoH5753,I will discipline himוְהֹֽכַחְתִּיו֙ve.ho.khach.TivH3198with the rodבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626of menאֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimH582and with the blowsוּבְנִגְעֵ֖יu.ve.nig.'EiH5061of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120.
15But My loving devotionוְחַסְדִּ֖יve.chas.DiH2617will neverלֹא־lo'-H3808be removed from himיָס֣וּרya.SurH5493asכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834I removedהֲסִרֹ֙תִי֙ha.si.Ro.tiH5493it fromמִמֶּ֑נּוּ מֵעִ֣םmi.Me.nu me.'ImH4480H5973Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I removed fromהֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiH5493before youמִלְּפָנֶֽיךָ׃mi.le.fa.Nei.khaH6440.
16Your houseבֵּיתְךָ֧bei.te.KhaH1004and kingdomוּמַֽמְלַכְתְּךָ֛u.mam.lakh.te.KhaH4467will endureוְנֶאְמַ֨ןve.ne'.ManH539foreverעוֹלָ֖םo.LamH5769beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440Meעַד־'ad-H5704,and your throneכִּֽסְאֲךָ֔kis.'a.KhaH3678will beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961establishedנָכ֖וֹןna.KhonH3559foreverעַד־ עוֹלָֽם׃'ad- o.LamH5704H5769.”
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries