New American Standard Bible 1995

2 Samuel 7:11-16

11evenfrom the dayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117that I commandedצִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiH6680judgesשֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimH8199to be overעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478; andI will giveוַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiH5117you restH5117from allמִכָּל־mi.kolH3605your enemiesH340.The Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068also declaresוְהִגִּ֤ידve.hi.GidH5046to you thatthe Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068will makeיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213a houseבַ֖יִתVa.yitH1004for you.

12Whenכִּ֣י׀kiH3588your daysיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117are completeיִמְלְא֣וּyim.le.'UH4390and youlieוְשָֽׁכַבְתָּ֙ve.sha.khav.TaH7901downH7901with your fathersאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1,I will raiseוַהֲקִימֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965up yourdescendantזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233afterאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310you, whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834will comeיֵצֵ֖אye.Tze'H3318forthH3318fromyou, and I will establishוַהֲכִינֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559his kingdomמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam.lakh.ToH4467.

13He shall buildיִבְנֶה־yiv.neh-H1129a houseבַּ֖יִתBa.yitH1004for My nameלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034, andI will establishוְכֹנַנְתִּ֛יve.kho.nan.TiH3559the throneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678of his kingdomמַמְלַכְתּ֖וֹmam.lakh.toH4467foreverעַד־ עוֹלָֽם׃'ad- o.LamH5704 H5769.

14I will be a fatherלְאָ֔בle.'AvH1to him and he will be a sonלְבֵ֑ןle.VenH1121to Me;whenאֲשֶׁר֙'a.SherH834he commitsH5753iniquityH5753,I will correctוְהֹֽכַחְתִּיו֙ve.ho.khach.TivH3198him with the rodבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626of menH376and the strokesוּבְנִגְעֵ֖יu.ve.nig.'EiH5061of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120,

15but My lovingkindnessוְחַסְדִּ֖יve.chas.DiH2617shall not departH5493from him,as I tookH5493itawayH5493from Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,whomH834I removedH5493from beforeמִלְּפָנֶֽיךָ׃mi.le.fa.Nei.khaH6440you.

16Your houseבֵּיתְךָ֧bei.te.KhaH1004and your kingdomוּמַֽמְלַכְתְּךָ֛u.mam.lakh.te.KhaH4467shall endureוְנֶאְמַ֨ןve.ne'.ManH539beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440Me foreverעַד־ עוֹלָ֖ם'ad- o.LamH5704 H5769;your throneכִּֽסְאֲךָ֔kis.'a.KhaH3678shall be establishedנָכ֖וֹןna.KhonH3559foreverעַד־ עוֹלָֽם׃'ad- o.LamH5704 H5769.”’”

Read all of 2 Samuel 7

Commentaries on 2 Samuel 7