21The LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068has rewarded meיִגְמְלֵ֥נִיyig.me.Le.niH1580according to my righteousnessכְּצִדְקָתִ֑יke.tzid.ka.TiH6666;He has repaidיָשִׁ֥יבya.ShivH7725meaccording to the cleannessכְּבֹ֥רke.VorH1252of my handsיָדַ֖יya.DaiH3027.
22Forכִּ֥יkiH3588I have keptשָׁמַ֖רְתִּיsha.Mar.tiH8104the waysדַּרְכֵ֣יdar.KheiH1870of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068and have notוְלֹ֥אve.Lo'H3808wickedly departedרָשַׁ֖עְתִּיra.Sha'.tiH7561from my Godמֵאֱלֹהָֽי׃me.'e.lo.HaiH430.
23Forכִּ֥יkiH3588allכָל־khol-H3605His ordinancesמִשְׁפָּטָ֖יוmish.po.toH4941arebefore meלְנֶגְדִּ֑יle.neg.DiH5048;I have notלֹא־lo'-H3808disregardedאָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃'a.Sur mi.Me.nahH5493H4480His statutesוְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.TavH2708.
24And Iוָאֶהְיֶ֥הva.'eh.YehH1961have been blamelessתָמִ֖יםta.MimH8549before Himand kept myselfוָאֶשְׁתַּמְּרָ֖הva.'esh.ta.me.RahH8104from iniquityמֵעֲוֹנִֽי׃me.'a.vo.NiH5771.
25So the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068has repaidוַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevH7725meaccording to my righteousnessכְּצִדְקָתִ֑יke.tzid.ka.TiH6666,according to my cleannessכְּבֹרִ֖יke.vo.RiH1252inלְנֶ֥גֶדle.Ne.gedH5048His sightעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.
26Toעִם־'im-H5973the faithfulחָסִ֖ידcha.SidH2623You show Yourself faithfulתִּתְחַסָּ֑דtit.cha.SadH2616,toעִם־'im-H5973the blamelessגִּבּ֥וֹר תָּמִ֖יםgi.Bor ta.MimH8549H1368You show Yourself blamelessתִּתַּמָּֽם׃ti.ta.MamH8552;
27toעִם־'im-H5973the pureנָבָ֖רna.VarH1305You show Yourself pureתִּתָּבָ֑רti.ta.VarH1305,but toוְעִם־ve.'im-H5973the crookedעִקֵּ֖שׁ'i.KeshH6141You show Yourself shrewdתִּתַּפָּֽל׃ti.ta.PalH6617.
28וְאֶת־ve.'EtH853You saveתּוֹשִׁ֑יעַto.Shi.a'H3467an afflictedעָנִ֖י'a.NiH6041peopleעַ֥ם'amH5971,but Your eyesוְעֵינֶ֖יךָve.'ei.Nei.khaH5869are onעַל־'al-H5921the haughtyרָמִ֥יםra.MimH7311to bring them downתַּשְׁפִּֽיל׃tash.PilH8213.
29Forכִּֽי־ki-H3588Youאַתָּ֥ה'a.TahH859,O LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,are my lampנֵירִ֖יnei.RiH5216;the LORDוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068lights upיַגִּ֥יהַּya.Gi.ahH5050my darknessחָשְׁכִּֽי׃cha.she.KiH2822.
30Forכִּ֥יkiH3588in YouI can chargeאָר֣וּץ'a.RutzH7323an armyגְּד֑וּדge.DudH1416;with my Godבֵּאלֹהַ֖יbe.lo.HaiH430I can scaleאֲדַלֶּג־'a.da.leg-H1801a wallשֽׁוּר׃ShurH7791.
31As forGodהָאֵ֖לha.'ElH410,His wayדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870is perfectתָּמִ֣יםta.MimH8549;the wordאִמְרַ֤ת'im.RatH565of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068is flawlessצְרוּפָ֔הtze.ru.FahH6884.Heה֔וּאHu'H1931is a shieldמָגֵ֣ןma.GenH4043to allלְכֹ֖לle.KholH3605who take refugeהַחֹסִ֥יםha.cho.SimH2620in Him.
Commentaries