Bible en Français courant
Luc 1:75
75pour que nous soyons saints et justes devant lui tous les jours de notre vie.
Luc 1:75 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
- Bible Segond 21 (S21)en marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
- Bible du Semeur (BDS)de le servir sans crainte |en étant saints et justes |en sa présence |tous les jours de la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
Contexte de Luc 1:75
73En effet, Dieu avait fait serment à Abraham, notre ancêtre, 74de nous libérer du pouvoir des ennemis et de nous permettre ainsi de le servir sans peur, pour que nous soyons saints et justes devant lui tous les jours de notre vie. 76Et toi, mon enfant, tu seras prophète du Dieu très-haut, car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer son chemin 77et pour faire savoir à son peuple qu'il vient le sauver en pardonnant ses péchés.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:75 mot à mot
ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- devantἐνώπιονenōpion · devantG1799
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- saintetéὁσιότηςhosiotēs · saintetéG3742
- etκαίkai · etG2532
- justiceδικαιοσύνηdikaiosunē · justiceG1343
- tousπᾶςpas · toutG3956
- joursἡμέραhēmera · jourG2250
- notreὁho hē to · le/ce/quiG3588
- notreἡμῶνhēmōn · de nousG2257
- notreμέme · meG3165
- vieζωήzōē · vieG2222
Références croisées de Luc 1:75
- Deutéronome 6:2Vous apprendrez ainsi, tout au long de votre existence, à respecter le Seigneur votre Dieu et à obéir aux lois et aux commandements que je vous ai communiqués, pour vous et pour vos descendants, afin que vous jouissiez d'une longue vie.
- Psaumes 105:44Puis il leur donna les terres d'autres nations, et ils profitèrent du travail d'autres peuples,
- Jérémie 31:33Mais voici en quoi consistera l'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël, déclare le Seigneur: j'inscrirai mes instructions non plus sur des tablettes de pierre, mais dans leur conscience; je les graverai dans leur cœur; je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
- Jérémie 32:39Je les rendrai unanimes pour me rester toujours fidèles, afin qu'ils soient heureux, eux et leurs descendants.
- Ézéchiel 36:24«En effet, après vous avoir retirés du milieu des peuples et des pays où vous vous trouvez, je vous rassemblerai et vous ramènerai dans votre patrie.
- Matthieu 1:21Elle mettra au monde un fils, que tu appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés.»
- Éphésiens 1:4Avant la création du monde, Dieu nous avait déjà choisis pour être siens par le Christ, afin que nous soyons saints et sans défaut à ses yeux. Dans son amour,
- Éphésiens 2:10En effet, c'est Dieu qui nous a formés; il nous a créés, dans notre union avec Jésus-Christ, pour que nous menions une vie riche en actions bonnes, celles qu'il a préparées d'avance afin que nous les pratiquions.
- Éphésiens 4:24Revêtez-vous de la nouvelle nature, créée à la ressemblance de Dieu et qui se manifeste dans la vie juste et sainte qu'inspire la vérité.
- 1 Thessaloniciens 4:1Enfin, frères, vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire pour plaire à Dieu. Certes, vous vous conduisez déjà ainsi. Mais maintenant, nous vous le demandons et vous en supplions au nom du Seigneur Jésus: faites mieux encore.
- 2 Thessaloniciens 2:13Quant à nous, nous devons sans cesse remercier Dieu à votre sujet, frères, vous que le Seigneur aime. Car Dieu vous a choisis, vous les premiers, pour que vous soyez sauvés grâce au Saint-Esprit qui vous fait mener une vie sainte et grâce à votre foi en la vérité.
- 2 Timothée 1:9C'est lui qui nous a sauvés et nous a appelés à être son peuple, non à cause de nos bonnes actions, mais à cause de son propre plan et de sa grâce. Il nous a accordé cette grâce par Jésus-Christ avant tous les temps,
- 1 Pierre 1:14Obéissez à Dieu et ne vous conformez pas aux désirs que vous aviez autrefois, quand vous étiez encore ignorants.
- 2 Pierre 1:4C'est ainsi qu'il nous a accordé les biens si précieux et si importants qu'il avait promis, afin qu'en les recevant vous puissiez échapper aux désirs destructeurs qui règnent dans le monde et participer à la nature divine.
Commentaires sur Luc 1:75
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 75En sainteté - En piété et en justice stricte. Devant lui - En présence de Dieu. Effectué comme en sa présence, et avec la pleine conscience qu'il voit le cœur. La "sainteté" ne devait pas être simplement extérieure, mais spirituelle, intérieure, pure, telle que "Dieu" la voit et l'approuve. Tous les jours de notre vie - Jusqu'à la mort. La vraie religion s'accroît et se développe jusqu'à la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 67-80Zacharie fit une prophétie relative au Royaume et au salut du Messie ; à cette prophétie, l’évangile apporte la Lumière en plus : en lui Elle se manifeste ! Avec l’arrivée de Jean-Baptiste, le « jour spirituel » commença à poindre ; il a ensuite continué rapidement sa progression, pour atteindre sa parfaite apogée. L'évangile nous fait découvrir cette Lumière : il nous révèle tout ce qui nous maintenait entièrement dans l'obscurité ; il est destiné à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 67-79Ce deuxième hymne du récit de la naissance est appelé le Benedictus (“Bénédiction” ou “Louange”), du premier mot de la traduction latine. L'hymne parle de l'attente du Messie de Dieu, qui délivrera les Israélites de leurs ennemis. Le salut implique la délivrance physique et le pardon des péchés (1.77).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:75
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires