Parole vivante (NT)
Luc 1:75
75de le servir sans crainte et de marcher en sa présence dans la sainteté et la droiture tous les jours de notre vie.
Luc 1:75 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
- Bible Segond 21 (S21)en marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
- Bible du Semeur (BDS)de le servir sans crainte |en étant saints et justes |en sa présence |tous les jours de la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.
Contexte de Luc 1:75
73conformément à ce qu’il avait juré à Abraham, notre ancêtre, 74qu’après nous avoir délivrés du pouvoir de nos ennemis, il nous accorderait la grâce de le servir sans crainte et de marcher en sa présence dans la sainteté et la droiture tous les jours de notre vie. 76Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Dieu très-haut, car tu précéderas le Seigneur et tu prépareras le chemin pour sa venue. 77Tu feras savoir à son peuple qu’il peut être sauvé et tu lui diras que ses péchés lui seront pardonnés.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:75 mot à mot
ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- devantἐνώπιονenōpion · devantG1799
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- saintetéὁσιότηςhosiotēs · saintetéG3742
- etκαίkai · etG2532
- justiceδικαιοσύνηdikaiosunē · justiceG1343
- tousπᾶςpas · toutG3956
- joursἡμέραhēmera · jourG2250
- notreὁho hē to · le/ce/quiG3588
- notreἡμῶνhēmōn · de nousG2257
- notreμέme · meG3165
- vieζωήzōē · vieG2222
Références croisées de Luc 1:75
- Matthieu 1:21Elle donnera naissance à un fils, tu l’appelleras Jésus (c’est-à-dire Sauveur). C’est lui, en effet, qui sauvera son peuple de ses péchés.
- Éphésiens 1:4Avant même de poser les fondations du monde, il nous a choisis en Christ pour que nous vivions une vie sainte et irréprochable sous son regard.
- Éphésiens 2:10Ce que nous sommes, nous le devons à Dieu. Il nous a recréés en Christ pour nous faire accomplir, dans la communion avec lui, les bonnes actions qu’il a préparées depuis longtemps pour nous. Voilà la vie conforme à la volonté de Dieu, celle pour laquelle il a tout arrangé d’avance. Il a préparé notre chemin afin que nous n’ayons plus qu’à y marcher.
- Éphésiens 4:24Habillez-vous de neuf : mettez les vêtements propres de la vie nouvelle dont Dieu a créé le modèle à son image. Cette vie se manifestera par la vie juste et sainte que produit la vérité.
- 1 Thessaloniciens 4:1Enfin, chers frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous comporter pour mener une vie agréable à Dieu, nous voudrions vous prier, oui, vous supplier au nom du Seigneur et dans la communion avec lui, de suivre minutieusement les instructions que nous vous avons transmises. Vous le faites déjà, vous cherchez à plaire à Dieu, vous êtes sur le bon chemin, mais allez de l’avant, de progrès en progrès, afin d’approcher de plus en plus de la perfection.
- 2 Thessaloniciens 2:13Quant à nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous nous sentons sans cesse conduits à remercier Dieu de ce qu’il vous ait élus pour le salut, dès le commencement des temps. Vous avez été mis au bénéfice de l’action sanctifiante de l’Esprit, et vous avez placé votre confiance dans la vérité.
- 2 Timothée 1:9C’est lui qui nous a sauvés et nous a appelés à mener une vie sainte et consacrée. C’est lui qui nous a adressé notre vocation particulière. Et s’il l’a fait, ce n’est certes pas à cause de nos mérites ou de nos œuvres, mais bien parce qu’il en avait librement décidé ainsi, parce qu’il est bienveillant et qu’il désire nous accorder sa faveur.Dès avant les temps éternels, sa grâce était là, préparée pour nous et destinée à devenir nôtre dans l’union avec Jésus-Christ.
- 1 Pierre 1:14Comme il convient à des enfants obéissants, ne vous laissez plus mener par les passions qui vous gouvernaient autrefois au temps de votre ignorance.
- 2 Pierre 1:4Par cette gloire et cette puissance divines, nous avons reçu des promesses d’une suprême importance et d’un prix inestimable : grâce à elles, vous pourrez échapper à l’empire des passions qui mènent ce monde à la ruine et devenir participants de la nature divine.
Commentaires sur Luc 1:75
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 75En sainteté - En piété et en justice stricte. Devant lui - En présence de Dieu. Effectué comme en sa présence, et avec la pleine conscience qu'il voit le cœur. La "sainteté" ne devait pas être simplement extérieure, mais spirituelle, intérieure, pure, telle que "Dieu" la voit et l'approuve. Tous les jours de notre vie - Jusqu'à la mort. La vraie religion s'accroît et se développe jusqu'à la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 67-80Zacharie fit une prophétie relative au Royaume et au salut du Messie ; à cette prophétie, l’évangile apporte la Lumière en plus : en lui Elle se manifeste ! Avec l’arrivée de Jean-Baptiste, le « jour spirituel » commença à poindre ; il a ensuite continué rapidement sa progression, pour atteindre sa parfaite apogée. L'évangile nous fait découvrir cette Lumière : il nous révèle tout ce qui nous maintenait entièrement dans l'obscurité ; il est destiné à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 67-79Ce deuxième hymne du récit de la naissance est appelé le Benedictus (“Bénédiction” ou “Louange”), du premier mot de la traduction latine. L'hymne parle de l'attente du Messie de Dieu, qui délivrera les Israélites de leurs ennemis. Le salut implique la délivrance physique et le pardon des péchés (1.77).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:75
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires