Apocalypse 9:18 (BDS) : Par ces trois fléaux qui sortaient de leur gueule : le feu, la fumée et le soufre, le…

Apocalypse 9:18 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.
Bible Segond 21 (S21)Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux: le feu, la fumée et le soufre, qui sortaient de leur bouche.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.
Bible Darby (DBY)Par ces trois fléaux fut tué le tiers des hommes, par le feu et la fumée et le soufre qui sortent de leur bouche ;

Contexte de Apocalypse 9:18

16Ils étaient deux cents millions de cavaliers combattants. C’était leur nombre, tel que je l’entendis. 17Voici comment, dans ma vision, je vis les chevaux et leurs cavaliers : ils portaient des cuirasses rouge feu, bleu turquoise et jaune soufre ; les têtes des chevaux rappelaient celles des lions et leur gueule crachait du feu, de la fumée et du soufre. Par ces trois fléaux qui sortaient de leur gueule : le feu, la fumée et le soufre, le tiers de l’humanité fut exterminé. 19Car le pouvoir des chevaux se trouvait dans leur gueule et dans leur queue. En effet, leurs queues ressemblaient à des serpents, elles étaient pourvues de têtes qui leur servaient à nuire. 20Mais le reste des hommes qui avaient survécu à ces fléaux, ne renoncèrent pas aux œuvres de leurs mains ; ils ne cessèrent pas d’adorer les démons ainsi que les idoles d’or, d’argent, de bronze, de pierre et de bois, bien qu’elles soient incapables de voir, d’entendre et de bouger.

Lire Apocalypse 9 en entier

Apocalypse 9:18 mot à mot

ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Apocalypse 9:18

Apocalypse 9:15On délia donc les quatre anges tenus prêts pour cette heure, ce jour, ce mois et cette année, afin qu’ils exterminent le tiers de l’humanité.

Apocalypse 9:18

Apocalypse 9:18 dans d’autres versions

Contexte de Apocalypse 9:18

Apocalypse 9:18 mot à mot

Références croisées de Apocalypse 9:18

Commentaires sur Apocalypse 9:18

Thèmes liés à Apocalypse 9:18

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Apocalypse 9