American Standard Version

Jeremiah 44:2-7

2Thusכֹּה־koh-H3541saithJehovahofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: YehaveseenH7200alltheevilH7451thatIhavebroughtH935uponJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,anduponallthecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063;and,behold,thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117theyareadesolationH2723,andnomandwelleth therein,

3becauseoftheirwickednessרָעָתָ֗םra.'a.TamH7451whichtheyhavecommittedtoprovokeלְהַכְעִסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.niH3707metoangerH3707,inthattheywenttoburnincenseH6999,andtoserveלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647otherאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430,thattheyknewH3045not,neitherthey,norye,noryourfathersH1.

4HowbeitIsentH7971untoyouallmyservantsעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650theprophetsהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,risingH7925upearlyהַשְׁכֵּ֥יםhash.KeimH7925andsendingH7971them,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Oh,donotthisabominablethingדְּבַֽר־de.var-H1697thatIhateשָׂנֵֽאתִי׃sa.Ne.tiH8130.

5Buttheyhearkenednot,norinclinedH5186theirearאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241toturnלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725fromtheirwickednessמֵרָֽעָתָ֑םme.ra.'a.TamH7451,toburnnoincenseH6999untootherאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֥יםle.lo.HimH430.

6WhereforemywrathH2534andmineangerוְאַפִּ֔יve.'a.PiH639wasH1961pouredוַתִּתַּ֤ךְva.ti.TakhH5413forth,andwasH1961kindledinthecitiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063andinthestreetsוּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.TzotH2351ofJerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389;andtheyarewastedanddesolate,asitisthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

7Thereforeוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258nowH6258thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478: Wherefore commit yethisgreatגְדוֹלָה֙ge.do.LahH1419evilH7451againstyourownsoulsH5315,tocutלְהַכְרִ֨יתle.hakh.RitH3772offfromyoumanאִישׁ־'ish-H376andwomanוְאִשָּׁ֛הve.'i.ShahH802,infantandsuckling,outofthemidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,toleaveהוֹתִ֥ירho.TirH3498younoneremainingH3498;

Read all of Jeremiah 44

Commentaries on Jeremiah 44

American Standard Version — 1901 — Public Domain