Deuteronomy 31
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Deuteronomy 31:19-22

19NowH6258thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258writeכִּתְב֤וּkit.VuH3789yethissongהַשִּׁירָ֣הha.shi.RahH7892foryou,andteachוְלַמְּדָ֥הּve.la.me.DahH3925thouitthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478:putשִׂימָ֣הּsi.MahH7760itintheirmouthsבְּפִיהֶ֑םbe.fi.HemH6310,thatthissongהַשִּׁירָ֥הha.shi.RahH7892maybeH1961awitnessלְעֵ֖דle.'EdH5707formeagainstthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
20ForwhenIshallhavebroughtאֲבִיאֶ֜נּוּ'a.vi.'E.nuH935themintothelandהָאֲדָמָ֣ה׀ha.'a.da.MahH127whichIsware untotheirfathersH1,flowingזָבַ֤תza.VatH2100withmilkחָלָב֙cha.LavH2461andhoneyוּדְבַ֔שׁu.de.VashH1706,andtheyshallhaveeatenוְאָכַ֥לve.'a.KhalH398andfilledthemselves,andwaxedfatוְדָשֵׁ֑ןve.da.ShenH1878;thenwilltheyturnוּפָנָ֞הu.fa.NahH6437untootherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430,andserveוַעֲבָד֔וּםva.'a.va.DumH5647them,anddespiseme,andbreakוְהֵפֵ֖רve.he.FerH6565mycovenantבְּרִיתִֽי׃be.ri.TiH1285.
21AnditshallcomeH935topass,whenmanyרַבּוֹת֮ra.bOtH7227evilsandtroublesarecomeH935uponthem,thatthissongהַשִּׁירָ֨הha.shi.RahH7892shalltestifyוְ֠עָנְתָהVe.'a.ne.tahH6030beforethemasawitnessלְעֵ֔דle.'EdH5707;foritshallnotbeוְ֠הָיָהVe.ha.yahH1961forgottenתִשָּׁכַ֖חti.sha.KhachH7911outofthemouthsמִפִּ֣יmi.PiH6310oftheirseedH2233:forIknowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045theirimaginationwhichtheyframethisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,beforeIhavebroughtאֲבִיאֶ֔נּוּ'a.vi.'E.nuH935themintothelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776whichIsware.
22SoMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872wroteH3789thissongהַשִּׁירָ֥הha.shi.RahH7892thesamedayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andtaughtH3925itthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Read all of Deuteronomy 31

Commentaries on Deuteronomy 31

American Standard Version — 1901 — Public Domain