American Standard Version

2 Chronicles 19

1AndJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֨טye.ho.sha.FatH3092thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֧הye.hu.DahH3063returnedוַ֠יָּשָׁבvai.ya.shoH7725tohishouseבֵּית֛וֹbei.ToH1004inpeaceH7965toJerusalemלִֽירוּשָׁלִָֽם׃Li.ru.sha.LimH3389.

2AndJehuיֵה֣וּאye.Hu'H3058thesonבֶן־ven-H1121ofHananiחֲנָ֘נִי֮cha.Na.niH2607theseerהַחֹזֶה֒ha.cho.ZehH2374wentH3318outtomeethim,andsaidH559tokingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.FatH3092, Shouldest thouhelpלַעְזֹ֔רla'.ZorH5826thewickedהֲלָרָשָׁ֣עha.la.ra.Sha'H7563,andloveתֶּאֱהָ֑בte.'e.HavH157themthathateוּלְשֹׂנְאֵ֥יu.le.so.ne.'EiH8130Jehovah?forthisthingwrathקֶּ֔צֶףKe.tzefH7110isupontheefrombeforeJehovah.

3Neverthelesstherearegoodטוֹבִ֖יםto.VimH2896thingsדְּבָרִ֥יםde.va.RimH1697foundH4672inthee,inthatthou hastputawaytheAsherothoutofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,andhastsetthyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824toseekלִדְרֹ֥שׁlid.RoshH1875Godהָֽאֱלֹהִֽים׃Ha.'E.lo.HimH430.

4AndJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092dweltוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427atJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑ם סbi.ru.sha.LimH3389:andhewentH3318outagainamongthepeopleבָעָ֗םva.'AmH5971fromBeer-shebatothehill-countryofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,andbroughtH3318thembackH7725untoJehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430oftheirfathersH1.

5AndhesetH5975judgesH8199inthelandבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776throughoutallthefortifiedH1219citiesעָרֵ֧י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063,cityלְעִ֥ירle.'IrH5892bycityוָעִֽיר׃va.'IrH5892,

6andsaidH559tothejudgesH8199,Considerרְאוּ֙re.'UH7200whatyedo:foryejudgeH8199notformanH120,butforJehovah;andheiswithyouinthejudgmentמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.

7NowH6258thereforeוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258letthefearH6343ofJehovahbeיְהִ֥יye.HiH1961uponyou;takeשִׁמְר֣וּshim.RuH8104heedH8104anddoit:forthereisnoiniquitywithJehovahourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,norrespectofpersons,nortakingofbribesשֹֽׁחַד׃Sho.chadH7810.

8MoreoverinJerusalemבִּ֠ירוּשָׁלִַםBi.ru.sha.limH3389didJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֜טye.ho.sha.FatH3092setH5975oftheLevitesהַלְוִיִּ֣םhal.vi.YimH3881andthepriestsוְהַכֹּהֲנִ֗יםve.ha.ko.ha.NimH3548,andoftheheadsוּמֵרָאשֵׁ֤יu.me.ra.SheiH7218ofthefathers’הָאָבוֹת֙ha.'a.VotH1housesofIsraelלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478,forthejudgmentלְמִשְׁפַּ֥טle.mish.PatH4941ofJehovah,andforcontroversies.Andtheyreturnedוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725toJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

9Andhechargedthem,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Thusכֹּ֤הkohH3541shallyedointhefearבְּיִרְאַ֣תbe.yir.'AtH3374ofJehovah,faithfully,andwithaperfectH8003heartוּבְלֵבָ֥בu.ve.le.VavH3824.

10Andwhensoeveranycontroversyshallcomeיָב֨וֹאya.Vo'H935toyoufromyourbrethrenthatdwellהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427intheircitiesבְּעָרֵיהֶ֗םbe.'a.rei.HemH5892,betweenbloodדָּ֣ם׀damH1818andbloodלְדָם֮le.DamH1818,betweenlawתּוֹרָ֣הto.RahH8451andcommandmentלְמִצְוָה֮le.mitz.VahH4687,statutesH2706andordinancesH4941, yeshallwarnוְהִזְהַרְתֶּ֣םve.hiz.har.TemH2094them,thattheybeוְהָֽיָה־ve.ha.yah-H1961notguiltyיֶאְשְׁמוּ֙ye'.she.MuH816towardsJehovah,andsowrathקֶ֥צֶףKe.tzefH7110comeH935uponyouanduponyourbrethren:thisdo,andyeshallnotbeH1961guiltyתֶאְשָֽׁמוּ׃te'.Sha.muH816.

11And,behold,Amariahאֲמַרְיָ֣הוּ'a.mar.Ya.huH568thechiefH7218priestכֹהֵן֩kho.HenH3548isoveryouinallmattersדְּבַר־de.var-H1697ofJehovah;andZebadiahוּזְבַדְיָ֨הוּu.ze.vad.Ya.huH2069thesonבֶן־ven-H1121ofIshmaelיִשְׁמָעֵ֜אלyish.ma.'ElH3458,therulerH5057ofthehouseלְבֵית־le.veit-H1004ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,inalltheking’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428mattersדְּבַר־de.var-H1697:alsotheLevitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881shallbeוִיהִ֥יvi.HiH1961officersH7860beforeyou.Dealcourageously,andJehovahbeH1961withthegoodהַטּֽוֹב׃ פha.TovH2896.

Commentaries on 2 Chronicles 19

American Standard Version — 1901 — Public Domain