Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 34:2
2Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.
Psaumes 34:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je bénirai l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
- Bible Segond 21 (S21)Je veux bénir l’Eternel en tout temps: sa louange sera toujours dans ma bouche.
- Bible du Semeur (BDS)Je bénirai |l’Eternel en tout temps et à jamais, |mes lèvres le loueront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je bénirai l'Eternel en tout temps;Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Contexte de Psaumes 34:2
1Ipsi David. Judica, Domine, nocentes me ; expugna impugnantes me. Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi. 3Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum. 4Confundantur et revereantur quærentes animam meam ; avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:2 mot à mot
בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:2
- Psaumes 44:8Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem ; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ, præ consortibus tuis.
- Psaumes 105:3Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore.
- Ésaïe 45:25In Domino justificabitur, et laudabitur omne semen Israël.
- Jérémie 9:24sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus qui facio misericordiam, et judicium, et justitiam in terra : hæc enim placent mihi, ait Dominus.
- 1 Corinthiens 1:31ut quemadmodum scriptum est : Qui gloriatur, in Domino glorietur.
- 2 Corinthiens 10:17Qui autem gloriatur, in Domino glorietur.
- Psaumes 32:5Diligit misericordiam et judicium ; misericordia Domini plena est terra.
- Psaumes 142:7Velociter exaudi me, Domine ; defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me, et similis ero descendentibus in lacum.
- 1 Timothée 1:15Fidelis sermo, et omni acceptione dignus : quod Christus Jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum.
Commentaires sur Psaumes 34:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Mon âme se glorifiera - Elle se mettra à louer le Seigneur - elle considérera cela comme son œuvre principale. Les humbles - ענוים anavim, les affligés, comme David l'avait été.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Mon âme se glorifiera dans le Seigneur - Je me réjouirai et j'exulterai en lui. Le mot "se glorifier" désigne ici ce qui fait la valeur d'un homme, ce qui est le plus présent à son esprit lorsqu'il s'efforce de se rappeler ce à quoi il peut réfléchir avec le plus de plaisir. Le psalmiste dit ici que lorsqu'il ferait cela, ce ne serait pas la richesse ou la force à laquelle il se référerait, ce ne serait pas son rang ou sa position dans la société, ce ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste exhorte les faibles à se joindre à lui dans la louange.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires