Vulgate clémentine (latin)
Ésaïe 45:25
25In Domino justificabitur, et laudabitur omne semen Israël.
Ésaïe 45:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par l’Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)C’est par l'Eternel que seront déclarés justes tous les descendants d'Israël, et c’est de lui qu’ils tireront leur fierté.»
- Bible du Semeur (BDS)C’est grâce à l’Eternel que tout le peuple d’Israël |sera justifié et ils s’en féliciteront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par l'Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.
Contexte de Ésaïe 45:25
23In memetipso juravi ; egredietur de ore meo justitiæ verbum, et non revertetur : quia mihi curvabitur omne genu, et jurabit omnis lingua. 24Ergo in Domino, dicet, meæ sunt justitiæ et imperium ; ad eum venient, et confundentur omnes qui repugnant ei. In Domino justificabitur, et laudabitur omne semen Israël.
Lire Ésaïe 45 en entierÉsaïe 45:25 mot à mot
בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 45:25
- Ésaïe 45:17Israël salvatus est in Domino salute æterna ; non confundemini, et non erubescetis usque in sæculum sæculi.
- Actes 13:39in hoc omnis qui credit, justificatur.
- Romains 3:24Justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ est in Christo Jesu,
- Romains 5:1Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum :
- Romains 8:1Nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in Christo Jesu : qui non secundum carnem ambulant.
- 1 Corinthiens 6:11Et hæc quidam fuistis : sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine Domini nostri Jesu Christi, et in Spiritu Dei nostri.
- 2 Corinthiens 5:21Eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia Dei in ipso.
- Ésaïe 45:19Non in abscondito locutus sum, in loco terræ tenebroso ; non dixi semini Jacob frustra : Quærite me : ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta.
- Ésaïe 61:9Et scient in gentibus semen eorum, et germen eorum in medio populorum ; omnes qui viderint eos cognoscent illos, quia isti sunt semen cui benedixit Dominus.
- Ésaïe 64:9Ne irascaris, Domine, satis, et ne ultra memineris iniquitatis nostræ ; ecce, respice, populus tuus omnes nos.
- 1 Chroniques 16:13semen Israël servi ejus, filii Jacob electi ejus.
- Romains 4:16Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit promissio omni semini, non ei qui ex lege est solum, sed et ei qui ex fide est Abrahæ, qui pater est omnium nostrum
- Romains 9:6Non autem quod exciderit verbum Dei. Non enim omnes qui ex Israël sunt, ii sunt Israëlitæ :
- Galates 3:27Quicumque enim in Christo baptizati estis, Christum induistis.
- Ésaïe 41:16Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos ; et tu exsultabis in Domino, in Sancto Israël lætaberis.
Commentaires sur Ésaïe 45:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Dans le Seigneur - Ce n'est qu'en Yahvé qu'ils trouveront la justification, et cela doit signifier que c'est par sa miséricorde et sa grâce. Tout le passage ici, je suppose, fait référence aux temps du Rédempteur (voir les notes à Esaïe 45:21-24). S'il en est ainsi, cela signifie que la justification ne peut être obtenue que par la miséricorde de Dieu à travers un Rédempteur. La grande vérité est donc ici mise en évidence, qui constitue la somme du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-25Dans ce texte, les nations sont exhortées à se rapprocher de l'Éternel. Aucun autre que ce Dernier n'est vraiment capable de les aider ; Il est le Rédempteur, qui peut sauver quiconque, sans aide extérieure, le Seul « chemin », qui mène au salut. Si le cœur obéit à Christ, tout notre être se plaira à suivre Ses commandements. Les hommes de toutes nations se tourneront vers Lui pour bénéficier de Ses bénédictions ; tous ceux qui haïssent Sa cause seront…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 45:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 45
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires