Bible Segond 21
Psaumes 34:2
2Je veux bénir l’Eternel en tout temps: sa louange sera toujours dans ma bouche.
Psaumes 34:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je bénirai l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
- Bible du Semeur (BDS)Je bénirai |l’Eternel en tout temps et à jamais, |mes lèvres le loueront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je bénirai l'Eternel en tout temps;Sa louange sera toujours dans ma bouche.
- Bible Darby (DBY)Je bénirai l’Éternel en tout temps ; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
Contexte de Psaumes 34:2
1De David, lorsqu’il se fit passer pour un fou en présence d’Abimélec et qu’il s’en alla chassé par lui. Je veux bénir l’Eternel en tout temps: sa louange sera toujours dans ma bouche. 3Que mon âme fasse toute sa fierté de l’Eternel! Que les humbles écoutent et se réjouissent! 4Dites avec moi la grandeur de l’Eternel, célébrons tous son nom!
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:2 mot à mot
בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:2
- Psaumes 44:8mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis et qui fais rougir de honte ceux qui nous détestent.
- Psaumes 105:3Placez votre fierté dans son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Eternel se réjouisse!
- Ésaïe 45:25C’est par l'Eternel que seront déclarés justes tous les descendants d'Israël, et c’est de lui qu’ils tireront leur fierté.»
- Jérémie 9:24»Voici que les jours viennent, dit l'Eternel, où j’interviendrai contre tous les faux circoncis:
- 1 Corinthiens 1:31afin, comme il est écrit, que celui qui veut éprouver de la fierté mette sa fierté dans le Seigneur.
- 2 Corinthiens 10:17Que celui qui veut éprouver de la fierté mette sa fierté dans le Seigneur.
- Psaumes 22:22Sauve-moi de la gueule du lion et des cornes du buffle! Tu m’as répondu!
- Psaumes 32:5Je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché ma faute. J’ai dit: «J’avouerai mes transgressions à l’Eternel», et tu as pardonné mon péché. – Pause.
- Psaumes 119:74Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, car j’espère en tes promesses.
- Psaumes 142:7Sois attentif à mes cris, car je suis bien faible! Délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi!
- 1 Timothée 1:15Cette parole est certaine et digne d’être acceptée sans réserve: Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver des pécheurs. Je suis moi-même le premier d’entre eux,
Commentaires sur Psaumes 34:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Mon âme se glorifiera - Elle se mettra à louer le Seigneur - elle considérera cela comme son œuvre principale. Les humbles - ענוים anavim, les affligés, comme David l'avait été.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Mon âme se glorifiera dans le Seigneur - Je me réjouirai et j'exulterai en lui. Le mot "se glorifier" désigne ici ce qui fait la valeur d'un homme, ce qui est le plus présent à son esprit lorsqu'il s'efforce de se rappeler ce à quoi il peut réfléchir avec le plus de plaisir. Le psalmiste dit ici que lorsqu'il ferait cela, ce ne serait pas la richesse ou la force à laquelle il se référerait, ce ne serait pas son rang ou sa position dans la société, ce ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste exhorte les faibles à se joindre à lui dans la louange.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires