Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 3:17
17Viæ ejus viæ pulchræ, et omnes semitæ illius pacificæ.
Proverbes 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Bible Segond 21 (S21)Ses voies sont des voies agréables et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
- Bible du Semeur (BDS)Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses voies sont des voies agréables,Et tous ses sentiers sont paisibles.
Contexte de Proverbes 3:17
15Pretiosior est cunctis opibus, et omnia quæ desiderantur huic non valent comparari. 16Longitudo dierum in dextera ejus, et in sinistra illius divitiæ et gloria. Viæ ejus viæ pulchræ, et omnes semitæ illius pacificæ. 18Lignum vitæ est his qui apprehenderint eam, et qui tenuerit eam beatus. 19Dominus sapientia fundavit terram ; stabilivit cælos prudentia.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:17 mot à mot
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:17
- Proverbes 2:10Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit,
- Proverbes 22:18quæ pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo, et redundabit in labiis tuis :
- Psaumes 19:10Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
- Psaumes 63:3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
- Psaumes 112:1Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.
- Matthieu 11:28Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.
- Psaumes 25:10in quorum manibus iniquitates sunt ; dextera eorum repleta est muneribus.
- Psaumes 37:11Cor meum conturbatum est ; dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.
- Ésaïe 26:3Vetus error abiit : servabis pacem ; pacem, quia in te speravimus.
- Ésaïe 57:19Creavi fructum labiorum pacem ; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.
- Luc 1:79illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent : ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
- Romains 5:1Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum :
- Philippiens 4:8De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate.
Commentaires sur Proverbes 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ses voies sont des voies d'agrément - Ces bénédictions de la vraie religion nécessitent peu de commentaires. Ils sont bien exprimés par le poète dans les élégants vers suivants : - "Sagesse divine ! Qui dit le prix De la marchandise coûteuse de la Sagesse ? Nous préférons la sagesse à l'argent, Et l'or n'est qu'une poussière comparé à elle. Ses mains sont remplies de longs jours, De vraies richesses et de louanges immortelles ; Les richesses du Christ…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17les mots "voies" et "chemins" désignent les deux sortes de routes, la "grande route" et le "chemin de traverse", sur lesquelles celui qui est guidé par la Sagesse marche en sécurité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires