Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 2:10
10Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit,
Proverbes 2:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme ;
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la sagesse viendra dans ton cœur et la connaissance fera les délices de ton âme;
- Bible du Semeur (BDS)Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur et la connaissance fera tes délices.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la sagesse viendra dans ton cœur,Et la connaissance fera les délices de ton âme;
Contexte de Proverbes 2:10
8servans semitas justitiæ, et vias sanctorum custodiens. 9Tunc intelliges justitiam, et judicium, et æquitatem, et omnem semitam bonam. Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit, 11consilium custodiet te, et prudentia servabit te : 12ut eruaris a via mala, et ab homine qui perversa loquitur ;
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:10 mot à mot
כִּֽי־תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:10
- Proverbes 18:1Occasiones quærit qui vult recedere ab amico : omni tempore erit exprobrabilis.
- Proverbes 24:13Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo.
- Job 23:12A mandatis labiorum ejus non recessi, et in sinu meo abscondi verba oris ejus.
- Psaumes 19:10Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
- Psaumes 104:34Dixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus :
- Jérémie 15:16Inventi sunt sermones tui, et comedi eos : et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in lætitiam cordis mei, quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum.
- Colossiens 3:16Verbum Christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo.
Commentaires sur Proverbes 2:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Une autre image des résultats de la vie dans la crainte du Seigneur. Ce n'est pas ce à quoi elle conduit l'homme, mais ce dont elle le sauve, qui est mis en évidence. Remarquez aussi que c'est une chose que la sagesse trouve son entrée dans l'âme, une autre que d'être accueillie comme un invité "agréable".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10La sagesse pénètre dans notre cœur et devient une partie essentielle de notre vie. Plutôt que d’agir occasionnellement avec sagesse, une personne sage fait toujours des choix judicieux. La connaissance apporte de la joie, car elle aide à bien vivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires