Bible du Semeur
Proverbes 3:17
17Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.
Proverbes 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Bible Segond 21 (S21)Ses voies sont des voies agréables et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses voies sont des voies agréables,Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Bible Darby (DBY)ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers sont paix.
Contexte de Proverbes 3:17
15Elle a plus de prix que les perles, et aucun trésor que tu pourrais désirer n’égale sa valeur. 16La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie, et dans sa main gauche, la richesse et la considération. Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur. 18La sagesse est un arbre de vie pour ceux qui s’attachent à elle, et ceux qui savent la garder sont heureux. 19C’est avec la sagesse que l’Eternel a fondé la terre, et avec l’intelligence qu’il a disposé le ciel.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:17 mot à mot
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:17
- Proverbes 2:10Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur et la connaissance fera tes délices.
- Proverbes 22:18car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœur et à les avoir à la disposition de tes lèvres.
- Psaumes 19:10La crainte de l’Eternel est pure, |elle subsiste à jamais ; les règles de droit |édictées par l’Eternel |sont justes toutes ensemble.
- Psaumes 63:3C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, |je te contemple, considérant ta puissance et ta gloire.
- Psaumes 112:1Louez l’Eternel ! Heureux est l’homme qui craint l’Eternel et trouve un grand plaisir |à ses commandements !
- Psaumes 119:14J’ai de la joie |à suivre tes préceptes autant que si je possédais tous les trésors.
- Matthieu 11:28Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d’un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.
- Psaumes 25:10Toutes les voies de l’Eternel |sont amour et fidélité pour ceux qui sont fidèles |à son alliance |et obéissent |à ses commandements.
- Psaumes 37:11Mais ceux qui sont humbles |auront le pays |comme possession, et ils jouiront |d’une grande paix.
- Psaumes 119:165Grande est la paix |de celui qui aime ta Loi : aucun obstacle |ne le fait trébucher.
- Ésaïe 26:3A celui qui est ferme |dans ses dispositions, tu assures une paix parfaite, parce qu’il se confie en toi.
- Ésaïe 57:19Je créerai sur leurs lèvres |des hymnes de louange. Paix, paix à qui est loin comme à ceux qui sont près, déclare l’Eternel. Oui, je le guérirai.
- Luc 1:79pour éclairer tous ceux |qui habitent dans les ténèbres |et l’ombre de la mort, et pour guider nos pas |sur la voie de la paix.
- Romains 5:1Puisque nous avons été déclarés justes en raison de notre foi, nous sommes en paix avec Dieu grâce à notre Seigneur Jésus-Christ.
- Philippiens 4:8Enfin, frères et sœurs, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d’amour ou d’approbation, de tout ce qui est vertueux et mérite louange.
Commentaires sur Proverbes 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ses voies sont des voies d'agrément - Ces bénédictions de la vraie religion nécessitent peu de commentaires. Ils sont bien exprimés par le poète dans les élégants vers suivants : - "Sagesse divine ! Qui dit le prix De la marchandise coûteuse de la Sagesse ? Nous préférons la sagesse à l'argent, Et l'or n'est qu'une poussière comparé à elle. Ses mains sont remplies de longs jours, De vraies richesses et de louanges immortelles ; Les richesses du Christ…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17les mots "voies" et "chemins" désignent les deux sortes de routes, la "grande route" et le "chemin de traverse", sur lesquelles celui qui est guidé par la Sagesse marche en sécurité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires