Bible en Français courant
Proverbes 3:17
17Elle le dirige sur des chemins agréables où il avance en toute sécurité.
Proverbes 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Bible Segond 21 (S21)Ses voies sont des voies agréables et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
- Bible du Semeur (BDS)Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses voies sont des voies agréables,Et tous ses sentiers sont paisibles.
Contexte de Proverbes 3:17
15La sagesse a plus de valeur que des perles précieuses. On ne peut rien désirer de meilleur. 16Elle aide l'homme à vivre longtemps, elle lui procure prospérité et honneur. Elle le dirige sur des chemins agréables où il avance en toute sécurité. 18C'est un arbre de vie pour ceux qui la pratiquent, ceux qui s'y attachent sont heureux. 19Par sa sagesse le Seigneur a fondé la terre, il a fixé le ciel par son intelligence.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:17 mot à mot
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:17
- Proverbes 2:10La sagesse entrera dans ton cœur, la connaissance te donnera de la joie,
- Proverbes 22:18Tu seras heureux de les garder en mémoire et d'être toujours prêt à les citer.
- Psaumes 19:10Le respect qu'inspire le Seigneur est pur, il persiste à travers les siècles. Les décisions du Seigneur sont fondées, toutes, sans exception, sont justifiées,
- Psaumes 63:3Dans le temple, je t'ai cherché du regard pour voir ta puissance et ta présence glorieuse,
- Psaumes 112:1Alléluia, vive le Seigneur! Heureux l'homme qui reconnaît l'autorité du Seigneur et prend plaisir à faire ce qu'il commande!
- Psaumes 119:14Suivre tes ordres me réjouit comme une immense richesse.
- Matthieu 11:28«Venez à moi vous tous qui êtes fatigués de porter un lourd fardeau et je vous donnerai le repos.
- Psaumes 25:10Chacune des instructions du Seigneur est une marque de sa fidèle bonté pour ceux qui suivent les règles de son alliance.
- Psaumes 37:11Mais les humbles posséderont le pays et jouiront d'un large dédommagement.
- Psaumes 119:165Ceux qui aiment ta loi éprouvent un grand bonheur, ils ne risquent pas de trébucher.
- Ésaïe 26:3Son cœur est ferme. Toi, Seigneur, tu le gardes en paix, car il te fait confiance.
- Ésaïe 57:19je mettrai sur leurs lèvres des exclamations de joie. Salut, salut pour tous, aux plus lointains comme aux plus proches, dit le Seigneur. Oui, je guérirai mon peuple.»
- Luc 1:79pour éclairer ceux qui se trouvent dans la nuit et dans l'ombre de la mort, pour diriger nos pas sur le chemin de la paix.»
- Romains 5:1Ainsi, nous avons été rendus justes devant Dieu à cause de notre foi et nous sommes maintenant en paix avec lui par notre Seigneur Jésus-Christ.
- Philippiens 4:8Enfin, frères, portez votre attention sur tout ce qui est bon et digne de louange: sur tout ce qui est vrai, respectable, juste, pur, agréable et honorable.
Commentaires sur Proverbes 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ses voies sont des voies d'agrément - Ces bénédictions de la vraie religion nécessitent peu de commentaires. Ils sont bien exprimés par le poète dans les élégants vers suivants : - "Sagesse divine ! Qui dit le prix De la marchandise coûteuse de la Sagesse ? Nous préférons la sagesse à l'argent, Et l'or n'est qu'une poussière comparé à elle. Ses mains sont remplies de longs jours, De vraies richesses et de louanges immortelles ; Les richesses du Christ…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17les mots "voies" et "chemins" désignent les deux sortes de routes, la "grande route" et le "chemin de traverse", sur lesquelles celui qui est guidé par la Sagesse marche en sécurité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires