Septante française (AT)
Proverbes 3:17
17Ses voies sont les bonnes voies, et tous ses sentiers pacifiques.
Proverbes 3:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
- Bible Segond 21 (S21)Ses voies sont des voies agréables et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
- Bible du Semeur (BDS)Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses voies sont des voies agréables,Et tous ses sentiers sont paisibles.
Contexte de Proverbes 3:17
15Elle est plus précieuse que les pierreries ; nul mal ne lui résiste ; elle est bien connue de tous ceux qui l'approchent ; rien de ce qu'on estime n'est digne d'elle. 16(a) De sa bouche procède la justice, et sa langue porte la loi et la miséricorde. Ses voies sont les bonnes voies, et tous ses sentiers pacifiques. 18Elle est l'arbre de vie pour ceux qui l'embrassent ; elle est un sûr appui pour ceux qui s'attachent à elle, comme au Seigneur. 19Dieu a fondé la terre par la Sagesse ; Il a affermi le ciel par la Prudence.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:17 mot à mot
דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:17
- Proverbes 2:10Car si la sagesse entre dans ta pensée, et si le discernement semble glorieux à ton âme,
- Proverbes 22:18Si tu les déposes en ton cœur, elles réjouiront ton cœur et tes lèvres.
- Psaumes 19:10Seigneur, sauve le roi, et exauce-nous le jour où nous t'invoquerons.
- Psaumes 63:3Tu m'as protégé contre la troupe des méchants, contre la multitude des ouvriers d'iniquité.
- Psaumes 112:1Alléluiah ! Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.
- Psaumes 25:10Dont les mains sont iniques, dont la droite est remplie de présents.
- Psaumes 37:11Mon cœur est troublé, ma force a défailli, et la lumière de mes yeux n'est point avec moi.
- Ésaïe 26:3Qui reçoive la vérité et maintienne la paix.
- Ésaïe 57:19La paix, et encore la paix, à ceux qui sont au loin, et à ceux qui sont près. Et le Seigneur a dit : Je les guérirai.
Commentaires sur Proverbes 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ses voies sont des voies d'agrément - Ces bénédictions de la vraie religion nécessitent peu de commentaires. Ils sont bien exprimés par le poète dans les élégants vers suivants : - "Sagesse divine ! Qui dit le prix De la marchandise coûteuse de la Sagesse ? Nous préférons la sagesse à l'argent, Et l'or n'est qu'une poussière comparé à elle. Ses mains sont remplies de longs jours, De vraies richesses et de louanges immortelles ; Les richesses du Christ…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17les mots "voies" et "chemins" désignent les deux sortes de routes, la "grande route" et le "chemin de traverse", sur lesquelles celui qui est guidé par la Sagesse marche en sécurité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires