Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 3:16
16Longitudo dierum in dextera ejus, et in sinistra illius divitiæ et gloria.
Proverbes 3:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans sa droite est une longue vie ; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Une longue vie est dans sa main droite, dans sa gauche se trouvent la richesse et la gloire.
- Bible du Semeur (BDS)La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie, et dans sa main gauche, la richesse et la considération.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans sa droite est une longue vie;Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
Contexte de Proverbes 3:16
14Melior est acquisitio ejus negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus ejus. 15Pretiosior est cunctis opibus, et omnia quæ desiderantur huic non valent comparari. Longitudo dierum in dextera ejus, et in sinistra illius divitiæ et gloria. 17Viæ ejus viæ pulchræ, et omnes semitæ illius pacificæ. 18Lignum vitæ est his qui apprehenderint eam, et qui tenuerit eam beatus.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:16 mot à mot
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:16
- Proverbes 3:2longitudinem enim dierum, et annos vitæ, et pacem, apponent tibi.
- Proverbes 4:10Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitæ.
- Psaumes 21:4Tu autem in sancto habitas, laus Israël.
- Psaumes 71:9Coram illo procident Æthiopes, et inimici ejus terram lingent.
- 1 Timothée 4:8Nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est : pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitæ, quæ nunc est, et futuræ.
- Proverbes 4:6Ne dimittas eam, et custodiet te : dilige eam, et conservabit te.
- Proverbes 8:18Mecum sunt divitiæ et gloria, opes superbæ et justitia.
- 1 Rois 3:13Sed et hæc quæ non postulasti, dedi tibi : divitias scilicet, et gloriam, ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus.
- Marc 10:30qui non accipiat centies tantum, nunc in tempore hoc : domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in sæculo futuro vitam æternam.
- 1 Corinthiens 3:21Nemo itaque glorietur in hominibus.
- 2 Corinthiens 6:10quasi tristes, semper autem gaudentes : sicut egentes, multos autem locupletantes : tamquam nihil habentes, et omnia possidentes.
Commentaires sur Proverbes 3:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16La longueur des jours est dans sa main droite - Un homme méchant raccourcit ses jours par des excès ; un homme juste prolonge les siens par la tempérance. Dans sa main gauche, la richesse et l'honneur - C'est-à-dire que ses mains sont pleines des plus beaux avantages. Il n'y a rien à comprendre ici par la main droite de préférence à la gauche.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16La sagesse est représentée comme une personne tenant dans chacune de ses mains les plus grands biens imaginables, mentionnés aussi ensemble, 1Rois 3.13, comme accompagnant naturellement la sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires