Proverbes 28:11

Proverbes 28:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’homme riche se croit sage ; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
• Bible Segond 21 (S21)L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur.
• Bible du Semeur (BDS)L’homme riche se prend pour un sage, mais le pauvre qui est intelligent le démasque.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme riche se croit sage;Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

Contexte de Proverbes 28:11

9Si quelqu'un fait la sourde oreille aux exigences de la loi, même sa prière est désapprouvée. 10Quiconque entraîne des hommes droits sur un mauvais chemin tombera dans ses propres pièges. Le bonheur est réservé aux gens intègres. Le riche estime qu'il se conduit avec sagesse, mais un indigent peut le démasquer par son intelligence. 12Quand des justes triomphent, l'honneur en rejaillit sur tous, mais si des méchants l'emportent, chacun se met à l'abri. 13Rien ne réussit à celui qui cache ses fautes, mais celui qui les avoue et y renonce est pardonné.

Proverbes 28:11 mot à mot

חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• richeעָשִׁיר‛âshîyr · richeH6223
• croitעַ֫יִן‛ayin · œilH5869
• sageחָכָםchâkâm · sageH2450
• pauvreדַּלdal · pauvreH1800
• intelligentבִּיןbîyn · comprendreH995
• sondeחָקַרchâqar · rechercherH2713

Références croisées de Proverbes 28:11

• Proverbes 18:11La fortune du riche lui tient lieu de citadelle, dans son coffre-fort elle le protège comme un rempart élevé.
• Proverbes 23:4Ne te fatigue pas à courir après la richesse: cesse même d'y penser.
• Ésaïe 10:13Celui-ci a déclaré en effet: «Tout ce que j'ai fait, je le dois à ma force et à mon savoir-faire, car je suis le plus malin. J'ai fait disparaître les frontières des peuples, pillé leurs réserves, et jeté les rois au bas de leur trône.
• Ézéchiel 28:3Tu te crois plus sage que Danel et capable de comprendre les choses les plus mystérieuses.
• Luc 16:13«Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres: ou bien il haïra le premier et aimera le second; ou bien il s'attachera au premier et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'argent.»
• 1 Corinthiens 3:18Que personne ne se trompe lui-même: si l'un d'entre vous pense être sage du point de vue de ce monde, qu'il devienne fou afin d'être réellement sage.
• 1 Timothée 6:17Recommande à ceux qui possèdent les richesses de ce monde de ne pas s'enorgueillir; dis-leur de ne pas mettre leur espérance dans ces richesses si incertaines, mais en Dieu qui nous accorde tout avec abondance pour que nous en jouissions.
• Proverbes 26:16Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui savent répondre avec intelligence.
• Ésaïe 5:21Quel malheur de voir ces gens qui se prennent pour des sages et qui se croient intelligents!
• Romains 11:25Frères, je veux vous faire connaître le plan secret de Dieu, afin que vous ne vous preniez pas pour des sages: une partie du peuple d'Israël restera incapable de comprendre jusqu'à ce que l'ensemble des autres peuples soit parvenu au salut.
• Romains 12:16Vivez en bon accord les uns avec les autres. N'ayez pas la folie des grandeurs, mais acceptez des tâches modestes. Ne vous prenez pas pour des sages.
• Proverbes 18:17Le premier à plaider une cause semble avoir raison jusqu'au moment où son adversaire le contredit.
• Proverbes 19:1Mieux vaut être pauvre et vivre dans l'intégrité qu'être sot et parler pour tromper.
• Job 32:9Être un sage, reconnaître ce qui est juste n'est pas une exclusivité des gens âgés.
• Ecclésiaste 9:15Un homme pauvre mais sage y vivait. Il aurait pu sauver la ville grâce à sa sagesse. Cependant personne ne songea à s'adresser à un homme pauvre comme lui.

Commentaires sur Proverbes 28:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11La richesse émousse, la pauvreté aiguise, le pouvoir critique de l'intellect.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11Les hommes riches sont si souvent flattés, qu’ils ont tendance à se considérer supérieurs aux autres !Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le riche voit dans la prospérité de ses affaires la preuve de sa sagesse, et beaucoup de gens, par flatterie, le fortifient dans cette opinion. Mais le pauvre, que rien n'aveugle, le scrute (18.17) et le pénètre de part en part.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 28:11

• Concevoir
• Fierté
• Pauvre
• Rich, le
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Sonde

Commentaires sur Proverbes 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings