Septante française (AT)
Proverbes 28:11
11Le riche est sage à ses propres yeux ; mais le pauvre doué d'intelligence le pénétrera.
Proverbes 28:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme riche se croit sage ; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme riche se prend pour un sage, mais le pauvre qui est intelligent le démasque.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme riche se croit sage;Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Contexte de Proverbes 28:11
9Quiconque détourne son oreille pour ne point entendre la loi, sa prière sera en abomination au Seigneur. 10Celui qui égare les justes dans une voie mauvaise marche lui-même à la perdition. Les déréglés passeront auprès des biens, mais n'y entreront pas. Le riche est sage à ses propres yeux ; mais le pauvre doué d'intelligence le pénétrera. 12Il y a une grande gloire à secourir les justes ; mais dans lieux où habitent les impies, les gens sont piégés. 13Celui qui cache son impiété ne prospérera pas ; celui qui se la reproche hautement sera aimé.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:11 mot à mot
חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:11
- Proverbes 18:11Les biens du riche sont une forteresse ; sa gloire projette au loin de l'ombre.
- Proverbes 23:4Si tu es pauvre, n'aspire pas à la richesse ; repousse-la même en pensée.
- Ésaïe 10:13Car il a dit : J'agirai dans ma force ; et dans la sagesse de mon intelligence j'effacerai les bornes des nations, et je les dépouillerai de leur puissance, et j'ébranlerai les villes habitées ;
- Ézéchiel 28:3Es-tu plus sage que Daniel ? Les sages ne t'ont-ils pas instruit de leur science ?
- Proverbes 26:16Le paresseux se croit plus sage que celui qui transmet parfaitement une nouvelle.
- Ésaïe 5:21Malheur à ceux qui sont sages à leur sens et savants à leurs yeux !
- Proverbes 18:17Le juste s'accuse dans son prologue ; mais quand l'adversaire l'attaque, c'est ce dernier qui est blâmé.
- Job 32:9Les anciens ne sont point sages, les vieillards ne savent point juger.
- Ecclésiaste 9:15Et il se trouva, en cette ville, un homme pauvre et sage, et il la sauva par sa sagesse, et nul ne se souvint de cet homme pauvre et sage.
Commentaires sur Proverbes 28:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11La richesse émousse, la pauvreté aiguise, le pouvoir critique de l'intellect.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11Les hommes riches sont si souvent flattés, qu’ils ont tendance à se considérer supérieurs aux autres !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le riche voit dans la prospérité de ses affaires la preuve de sa sagesse, et beaucoup de gens, par flatterie, le fortifient dans cette opinion. Mais le pauvre, que rien n'aveugle, le scrute (18.17) et le pénètre de part en part.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires