Proverbes 28:11

Proverbes 28:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’homme riche se croit sage ; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
• Bible Segond 21 (S21)L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur.
• Bible du Semeur (BDS)L’homme riche se prend pour un sage, mais le pauvre qui est intelligent le démasque.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme riche se croit sage;Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

Contexte de Proverbes 28:11

9Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination. 10Celui qui égare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-même dans la fosse qu’il aura creusée ; mais les hommes intègres hériteront le bien. L’homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde. 12Quand les justes se réjouissent, il y a beaucoup de gloire ; mais quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent. 13Celui qui cache ses transgressions ne prospérera pas, mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra miséricorde.

Proverbes 28:11 mot à mot

חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• richeעָשִׁיר‛âshîyr · richeH6223
• sageחָכָםchâkâm · sageH2450
• yeuxעַ֫יִן‛ayin · œilH5869
• pauvreדַּלdal · pauvreH1800
• intelligentבִּיןbîyn · comprendreH995
• sondeחָקַרchâqar · rechercherH2713

Références croisées de Proverbes 28:11

• Proverbes 18:11Les biens du riche sont sa citadelle, et sont comme une haute muraille, dans son imagination.
• Proverbes 23:4Ne te fatigue pas pour acquérir des richesses, finis-en avec ta prudence.
• Ésaïe 10:13Car il a dit : Par la force de ma main j’ai agi, et par ma sagesse, car je suis intelligent ; j’ai ôté les bornes des peuples, j’ai pillé leurs trésors, et comme un [homme] puissant j’ai fait descendre ceux qui étaient assis [sur des trônes].
• Ézéchiel 28:3(voici, tu es plus sage que Daniel ! rien de caché n’est obscur pour toi ;
• Luc 16:13Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres ; en effet, ou il haïra l’un et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre ; vous ne pouvez pas servir Dieu et les richesses.
• 1 Corinthiens 3:18Que personne ne se trompe lui-même : si quelqu’un parmi vous a l’air d’être sage dans ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage ;
• 1 Timothée 6:17Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent siècle de ne pas être hautains et de ne pas mettre leur confiance dans l’incertitude des richesses, mais en Dieu, lui qui nous donne tout, richement, pour en jouir ;
• Proverbes 26:16Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept [hommes] qui répondent avec bon sens.
• Ésaïe 5:21Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux et intelligents à leur propre estime !
• Romains 11:25Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne soyez pas sages à vos propres yeux : c’est qu’un endurcissement partiel est arrivé à Israël jusqu’à ce que la plénitude des nations soit entrée ;
• Romains 12:16ayez une même pensée les uns envers les autres ; ne pensez pas aux choses élevées, mais associez-vous aux humbles. Ne soyez pas sages à vos propres yeux ;
• Proverbes 18:17Celui qui [parle] le premier dans son procès est juste ; son prochain vient, et l’examine.
• Proverbes 19:1Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lèvres et qui est un sot.
• Job 32:9Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste.
• Ecclésiaste 9:15or il s’y trouva un homme pauvre et sage, qui délivra la ville par sa sagesse ; mais personne ne se souvint de cet homme pauvre.

Commentaires sur Proverbes 28:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11La richesse émousse, la pauvreté aiguise, le pouvoir critique de l'intellect.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11Les hommes riches sont si souvent flattés, qu’ils ont tendance à se considérer supérieurs aux autres !Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le riche voit dans la prospérité de ses affaires la preuve de sa sagesse, et beaucoup de gens, par flatterie, le fortifient dans cette opinion. Mais le pauvre, que rien n'aveugle, le scrute (18.17) et le pénètre de part en part.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 28:11

• Concevoir
• Fierté
• Pauvre
• Rich, le
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Sonde

Commentaires sur Proverbes 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings