Vulgate clémentine (latin)
Marc 1:18
18Et protinus relictis retibus, secuti sunt eum.
Marc 1:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
- Bible Segond 21 (S21)Aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
- Bible du Semeur (BDS)Ils abandonnèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
Contexte de Marc 1:18
16Et præteriens secus mare Galilææ, vidit Simonem, et Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare (erant enim piscatores), 17et dixit eis Jesus : Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. Et protinus relictis retibus, secuti sunt eum. 19Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi : 20et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedæo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum.
Lire Marc 1 en entierMarc 1:18 mot à mot
καὶ εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 1:18
- Marc 10:28Et cœpit ei Petrus dicere : Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te.
- Matthieu 19:27Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ?
- Luc 5:11Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.
- Luc 14:33Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
- Luc 18:28Ait autem Petrus : Ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te.
- Philippiens 3:8Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei : propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam,
Commentaires sur Marc 1:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-20Versets 16-20 Voir les notes sur Matthieu 4:18-22.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-22Jésus commença de prêcher en Galilée, après que Jean eut été mis en prison : alors que certains furent « mis de côté », d'autres allaient se lever pour continuer le même travail, la prédication de l’Évangile ! Observez les grandes vérités que Christ a prêchées : Par la repentance, nous rendons gloire à notre Créateur, Celui que nous avons offensé ; Par la foi, nous rendons gloire à notre Rédempteur, venu pour nous sauver de nos péchés. Christ a réuni ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Les deux "paires de frères" - Simon et André, Jacques et Jean - ont été appelées par Jésus après l'avoir rencontré (Jean 1.35–42).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 1:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires