Bible Segond 21
Marc 1:18
18Aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
Marc 1:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
- Bible du Semeur (BDS)Ils abandonnèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
- Bible Darby (DBY)Et aussitôt, ayant quitté leurs filets, ils le suivirent.
Contexte de Marc 1:18
16Comme il marchait le long du lac de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans le lac; c’étaient en effet des pêcheurs. 17Jésus leur dit: «Suivez-moi, et je ferai de vous des pêcheurs d'hommes.» Aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent. 19Il alla un peu plus loin et vit Jacques, fils de Zébédée, et son frère Jean, qui étaient eux aussi dans une barque et réparaient les filets. 20Aussitôt, il les appela; ils laissèrent leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers et le suivirent.
Lire Marc 1 en entierMarc 1:18 mot à mot
καὶ εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 1:18
- Marc 10:28Alors Pierre lui dit: «Nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.»
- Matthieu 19:27Pierre prit alors la parole et dit: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi. Que se passera-t-il pour nous?»
- Luc 5:11Alors ils ramenèrent les barques à terre, laissèrent tout et le suivirent.
- Luc 14:33Ainsi donc aucun de vous, à moins de renoncer à tout ce qu'il possède, ne peut être mon disciple.
- Luc 18:28Pierre dit alors: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.»
- Philippiens 3:8Et je considère même tout comme une perte à cause du bien suprême qu’est la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur. A cause de lui je me suis laissé dépouiller de tout et je considère tout cela comme des ordures afin de gagner Christ
Commentaires sur Marc 1:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-20Versets 16-20 Voir les notes sur Matthieu 4:18-22.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-22Jésus commença de prêcher en Galilée, après que Jean eut été mis en prison : alors que certains furent « mis de côté », d'autres allaient se lever pour continuer le même travail, la prédication de l’Évangile ! Observez les grandes vérités que Christ a prêchées : Par la repentance, nous rendons gloire à notre Créateur, Celui que nous avons offensé ; Par la foi, nous rendons gloire à notre Rédempteur, venu pour nous sauver de nos péchés. Christ a réuni ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Les deux "paires de frères" - Simon et André, Jacques et Jean - ont été appelées par Jésus après l'avoir rencontré (Jean 1.35–42).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 1:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 1
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires