Vulgate clémentine (latin)
Luc 4:15
15Et ipse docebat in synagogis eorum, et magnificabatur ab omnibus.
Luc 4:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
- Bible Segond 21 (S21)Il enseignait dans les synagogues et tous lui rendaient gloire.
- Bible du Semeur (BDS)Il enseignait dans les synagogues et tous faisaient son éloge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
Contexte de Luc 4:15
13Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. 14Et regressus est Jesus in virtute Spiritus in Galilæam, et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum, et magnificabatur ab omnibus. 16Et venit Nazareth, ubi erat nutritus, et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam, et surrexit legere. 17Et traditus est illi liber Isaiæ prophetæ. Et ut revolvit librum, invenit locum ubi scriptum erat :
Lire Luc 4 en entierLuc 4:15 mot à mot
καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 4:15
- Luc 4:16Et venit Nazareth, ubi erat nutritus, et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam, et surrexit legere.
- Luc 13:10Erat autem docens in synagoga eorum sabbatis.
- Matthieu 4:23Et circuibat Jesus totam Galilæam, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni : et sanans omnem languorem, et omnem infirmitatem in populo.
- Matthieu 9:35Et circuibat Jesus omnes civitates, et castella, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem.
- Matthieu 13:54Et veniens in patriam suam, docebat eos in synagogis eorum, ita ut mirarentur, et dicerent : Unde huic sapientia hæc, et virtutes ?
- Marc 1:39Et erat prædicans in synagogis eorum, et in omni Galilæa, et dæmonia ejiciens.
- Ésaïe 55:5Ecce gentem quam nesciebas vocabis, et gentes quæ te non cognoverunt ad te current, propter Dominum Deum tuum, et Sanctum Israël, quia glorificavit te.
- Matthieu 9:8Videntes autem turbæ timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.
- Marc 1:27Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes : Quidnam est hoc ? quænam doctrina hæc nova ? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.
Commentaires sur Luc 4:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il enseignait dans leurs synagogues - Nous ne trouvons pas que les Juifs persécuteurs aient jamais empêché le Christ ou ses disciples de prêcher dans leurs synagogues. En est-il de même partout où la religion chrétienne est établie par la loi ? Jésus, ses apôtres ou leurs représentants les plus scripturaires seraient-ils autorisés à prêcher dans une église sur mille, dans certains pays, à moins qu'ils ne se conforment strictement à leurs coutumes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Glorifié par tous - Loué par tous ; ou bien, tous étaient satisfaits de ses instructions, et admiraient sa sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ enseignait dans les synagogues de la Galilée, dans les lieux de rencontre où l’on adorait Dieu en public, pour lire, exposer, mettre en pratique la Parole, prier et glorifier l’Éternel. Jésus était « paré » de tous les dons et de toutes les grâces que Lui procurait l’Esprit Saint. Par le biais de Christ, les pécheurs peuvent être libérés de toute culpabilité, par Son Esprit et Sa Grâce, ils sont délivrés de l'esclavage de la corruption. Il est venu…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Partout où il y avait un groupe de Juifs un peu nombreux, même en terre païenne et jusqu'aux extrémités de l'empire, on trouvait une synagogue, qui servait de lieu de réunion et de culte. Placée sous la direction générale des anciens, la synagogue était administrée par des fonctionnaires spéciaux : un ou plusieurs "chefs de la synagogue," (Marc 5.22) un serviteur ou huissier (verset 20) qui remplissait aussi les fonctions de maître d'école. La synagogue…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 4:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires