Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 4:15
15και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων
Luc 4:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
- Bible Segond 21 (S21)Il enseignait dans les synagogues et tous lui rendaient gloire.
- Bible du Semeur (BDS)Il enseignait dans les synagogues et tous faisaient son éloge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
Contexte de Luc 4:15
13και συντελεσας παντα πειρασμον ο διαβολος απεστη απ αυτου αχρι καιρου 14και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων 16και ηλθεν εις την ναζαρεθ ου ην τεθραμμενος και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ημερα των σαββατων εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι 17και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Lire Luc 4 en entierLuc 4:15 mot à mot
καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 4:15
- Luc 4:16και ηλθεν εις την ναζαρεθ ου ην τεθραμμενος και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ημερα των σαββατων εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι
- Luc 13:10ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν
- Matthieu 4:23και περιηγεν ολην την γαλιλαιαν ο ιησους διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω
- Matthieu 9:35και περιηγεν ο ιησους τας πολεις πασας και τας κωμας διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω
- Matthieu 13:54και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις
- Marc 1:39και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις αυτων εις ολην την γαλιλαιαν και τα δαιμονια εκβαλλων
- Matthieu 9:8ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
- Marc 1:27και εθαμβηθησαν παντες ωστε συζητειν προς αυτους λεγοντας τι εστιν τουτο τις η διδαχη η καινη αυτη οτι κατ εξουσιαν και τοις πνευμασιν τοις ακαθαρτοις επιτασσει και υπακουουσιν αυτω
Commentaires sur Luc 4:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il enseignait dans leurs synagogues - Nous ne trouvons pas que les Juifs persécuteurs aient jamais empêché le Christ ou ses disciples de prêcher dans leurs synagogues. En est-il de même partout où la religion chrétienne est établie par la loi ? Jésus, ses apôtres ou leurs représentants les plus scripturaires seraient-ils autorisés à prêcher dans une église sur mille, dans certains pays, à moins qu'ils ne se conforment strictement à leurs coutumes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Glorifié par tous - Loué par tous ; ou bien, tous étaient satisfaits de ses instructions, et admiraient sa sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ enseignait dans les synagogues de la Galilée, dans les lieux de rencontre où l’on adorait Dieu en public, pour lire, exposer, mettre en pratique la Parole, prier et glorifier l’Éternel. Jésus était « paré » de tous les dons et de toutes les grâces que Lui procurait l’Esprit Saint. Par le biais de Christ, les pécheurs peuvent être libérés de toute culpabilité, par Son Esprit et Sa Grâce, ils sont délivrés de l'esclavage de la corruption. Il est venu…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Partout où il y avait un groupe de Juifs un peu nombreux, même en terre païenne et jusqu'aux extrémités de l'empire, on trouvait une synagogue, qui servait de lieu de réunion et de culte. Placée sous la direction générale des anciens, la synagogue était administrée par des fonctionnaires spéciaux : un ou plusieurs "chefs de la synagogue," (Marc 5.22) un serviteur ou huissier (verset 20) qui remplissait aussi les fonctions de maître d'école. La synagogue…Lire le commentaire
Commentaires