Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 1:71
71σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
Luc 1:71 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent !
- Bible Segond 21 (S21)un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la domination de tous ceux qui nous détestent!
- Bible du Semeur (BDS)qu’il nous délivrerait |de tous nos ennemis, |et du pouvoir de ceux qui nous haïssent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
Contexte de Luc 1:71
69και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου 70καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας 72ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου 73ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν
Lire Luc 1 en entierLuc 1:71 mot à mot
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:71
Commentaires sur Luc 1:71
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 71Que nous soyons sauvés (littéralement, un salut) de nos ennemis - Comme Zacharie parlait sous l'inspiration du Saint-Esprit, le salut qu'il mentionne ici doit nécessairement être compris dans un sens spirituel. Satan, la mort et le péché sont les ennemis dont Jésus est venu nous délivrer. Le péché est le plus dangereux de tous, et c'est en fait le seul ennemi que nous ayons à craindre. Satan est en dehors de nous et ne peut avoir d'autre pouvoir sur nous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 71Sauvés de nos ennemis - Les ennemis de "l'homme" sont ses péchés, ses penchants charnels, ses convoitises, et le grand adversaire Satan et ses anges, qui cherchent continuellement à le détruire. C'est de ces ennemis que le Messie est venu nous sauver. Comparez Genèse 3:15; Matthieu 1:21. La main - Le pouvoir ; ou pour nous sauver d'eux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 67-80Zacharie fit une prophétie relative au Royaume et au salut du Messie ; à cette prophétie, l’évangile apporte la Lumière en plus : en lui Elle se manifeste ! Avec l’arrivée de Jean-Baptiste, le « jour spirituel » commença à poindre ; il a ensuite continué rapidement sa progression, pour atteindre sa parfaite apogée. L'évangile nous fait découvrir cette Lumière : il nous révèle tout ce qui nous maintenait entièrement dans l'obscurité ; il est destiné à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 71Le peuple d'Israël espérait être sauvé de ses ennemis physiques, les Romains. Jésus a apporté le salut : il sauve du péché, de Satan et de la mort.Lire le commentaire
Commentaires