King James Française
Luc 1:71
71Que nous devrions être sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent,
Luc 1:71 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent !
- Bible Segond 21 (S21)un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la domination de tous ceux qui nous détestent!
- Bible du Semeur (BDS)qu’il nous délivrerait |de tous nos ennemis, |et du pouvoir de ceux qui nous haïssent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
Contexte de Luc 1:71
69Et il nous a suscité une corne de salut dans la maison de son serviteur David; 70Comme il en avait parlé par la bouche de ses saints prophètes, depuis le commencement du monde; Que nous devrions être sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent, 72Pour effectuer la miséricorde promise à nos pères, et se souvenir de sa sainte alliance, 73Le serment qu’il a juré à Abraham notre père,
Lire Luc 1 en entierLuc 1:71 mot à mot
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:71
- Luc 1:74Qu’il nous accorderait que, étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,
- Deutéronome 33:29Heureux es-tu, ô Israël ; qui est semblable à toi, ô peuple sauvé par le SEIGNEUR, le bouclier de ton secours et qui est l’épée de ta gloire! Et tes ennemis seront trouvés menteurs devant toi; et toi, tu piétineras leurs hauts lieux.
- Psaumes 106:10Et il les sauva de la main de ceux qui les haïssaient, et les racheta de la main de l’ennemi.
- Ésaïe 14:1Car le SEIGNEUR aura miséricorde sur Jacob, et choisira encore Israël, et les rétablira dans leur terre; et les étrangers seront joints à eux, et ils s’attacheront à la maison de Jacob.
- Ésaïe 44:24Ainsi dit le SEIGNEUR, ton rédempteur, qui t’a formé dès la matrice: JE SUIS le SEIGNEUR, qui fais toutes choses, qui seul déploie les cieux et qui, par moi-même, étends la terre;
- Ésaïe 54:7Pour un petit moment je t’ai abandonnée; mais avec de grandes miséricordes je te rassemblerai.
- Jérémie 23:6En ses jours Juda sera sauvé, et Israël habitera en sécurité; et voici le nom dont on l’appellera: LE SEIGNEUR NOTRE DROITURE.
- Jérémie 30:9Mais ils serviront le SEIGNEUR leur Dieu et David leur roi, lequel je leur susciterai.
- Jérémie 32:37Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les aurai chassés dans ma colère, et dans ma fureur, et dans une grande violence; et je les ferai revenir en ce lieu, et je les y ferai demeurer en sûreté.
- Ézéchiel 28:26Et ils habiteront leur pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob. Ils y habiteront en sécurité; ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils demeureront en sécurité, quand j’aurai exercé des jugements contre ceux qui les méprisent à l’entour; et ils sauront que JE SUIS le SEIGNEUR leur Dieu.
- Ézéchiel 34:25Je traiterai avec elles une alliance de paix, et j’exterminerai du pays les bêtes sauvages; et mes brebis habiteront en sécurité au désert, et dormiront dans les bois.
- Ézéchiel 38:8Après beaucoup de jours, tu seras sommé; dans la suite des années tu viendras en un pays délivré de l’épée et rassemblé d’entre plusieurs peuples, sur les montagnes d’Israël, longtemps désertes; maintenant tous ramenés d’entre les nations, ils y habitent en sécurité.
- Sophonie 3:15Le SEIGNEUR a retiré tes jugements, il a chassé ton ennemi; le roi d’Israël, le SEIGNEUR est au milieu de toi; tu ne verras plus de mal.
- Zacharie 9:9Réjouis-toi grandement ô fille de Sion : acclame, ô fille de Jérusalem: voici, ton Roi vient à toi; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur une ânesse, sur un ânon, le poulain d’une ânesse.
- 1 Jean 3:8Celui qui commet le péché est du diable; car le diable pèche depuis le commencement. Car c’est la raison pour laquelle le Fils de Dieu a été manifesté, afin qu’il puisse détruire les œuvres du diable.
Commentaires sur Luc 1:71
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 71Que nous soyons sauvés (littéralement, un salut) de nos ennemis - Comme Zacharie parlait sous l'inspiration du Saint-Esprit, le salut qu'il mentionne ici doit nécessairement être compris dans un sens spirituel. Satan, la mort et le péché sont les ennemis dont Jésus est venu nous délivrer. Le péché est le plus dangereux de tous, et c'est en fait le seul ennemi que nous ayons à craindre. Satan est en dehors de nous et ne peut avoir d'autre pouvoir sur nous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 71Sauvés de nos ennemis - Les ennemis de "l'homme" sont ses péchés, ses penchants charnels, ses convoitises, et le grand adversaire Satan et ses anges, qui cherchent continuellement à le détruire. C'est de ces ennemis que le Messie est venu nous sauver. Comparez Genèse 3:15; Matthieu 1:21. La main - Le pouvoir ; ou pour nous sauver d'eux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 67-80Zacharie fit une prophétie relative au Royaume et au salut du Messie ; à cette prophétie, l’évangile apporte la Lumière en plus : en lui Elle se manifeste ! Avec l’arrivée de Jean-Baptiste, le « jour spirituel » commença à poindre ; il a ensuite continué rapidement sa progression, pour atteindre sa parfaite apogée. L'évangile nous fait découvrir cette Lumière : il nous révèle tout ce qui nous maintenait entièrement dans l'obscurité ; il est destiné à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 71Le peuple d'Israël espérait être sauvé de ses ennemis physiques, les Romains. Jésus a apporté le salut : il sauve du péché, de Satan et de la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:71
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires