Revised Webster's Bible

Song of Songs 8:8-14

8We have alittleקְטַנָּ֔הke.ta.NahH6996sisterאָח֥וֹת'a.ChotH269, and she hath nobreastsוְשָׁדַ֖יִםve.sha.Da.yimH7699: what shall wedoנַּעֲשֶׂה֙na.'a.SehH6213for oursisterלַאֲחֹתֵ֔נוּla.'a.cho.Te.nuH269in thedayבַּיּ֖וֹםbai.YomH3117when she shall be spokenforשֶׁיְּדֻבַּר־shei.ye.du.bar-H1696?

9If she is awallחוֹמָ֣הcho.MahH2346, we willbuildנִבְנֶ֥הniv.NehH1129upon her apalaceטִ֣ירַתTi.ratH2918ofsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701: and if she is adoorדֶּ֣לֶתDe.letH1817, we willincloseנָצ֥וּרna.TzurH6696her withboardsל֥וּחַLu.achH3871ofcedarאָֽרֶז׃'A.rezH730.

10I am awallחוֹמָ֔הcho.MahH2346, and mybreastsוְשָׁדַ֖יve.sha.DaiH7699liketowersכַּמִּגְדָּל֑וֹתka.mig.da.LotH4026: then was I in hiseyesבְעֵינָ֖יוve.'ei.NavH5869as one thatfoundכְּמוֹצְאֵ֥תke.motz.'EtH4672favourשָׁלֽוֹם׃ פsha.LomH7965.

11Solomonלִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.MohH8010had avineyardכֶּ֣רֶםKe.remH3754atBaalhamonH1174; he letoutנָתַ֥ןna.TanH5414thevineyardהַכֶּ֖רֶםha.Ke.remH3754tokeepersלַנֹּטְרִ֑יםla.no.te.RimH5201; everyoneאִ֛ישׁ'ishH376for thefruitבְּפִרְי֖וֹbe.fir.YoH6529of it was tobringיָבִ֥אya.Vi'H935athousandאֶ֥לֶף'E.lefH505pieces ofsilverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

12Myvineyardכַּרְמִ֥יkar.MiH3754, which is mine, isbeforeלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440me: thou, OSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010, must have athousandהָאֶ֤לֶףha.'E.lefH505, and those thatkeepלְנֹטְרִ֥יםle.no.te.RimH5201thefruitפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529of it twohundredוּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimH3967.

13Thou thatdwellestהַיוֹשֶׁ֣בֶתhai.yo.She.vetH3427in thegardensבַּגַּנִּ֗יםba.ga.NimH1588, thecompanionsחֲבֵרִ֛יםcha.ve.RimH2270hearkenמַקְשִׁיבִ֥יםmak.shi.VimH7181to thyvoiceלְקוֹלֵ֖ךְle.ko.LekhH6963: cause me tohearהַשְׁמִיעִֽינִי׃hash.mi.'I.niH8085it .

14Makehasteבְּרַ֣ח׀be.RachH1272, mybelovedדּוֹדִ֗יdo.DiH1730, and be thoulikeוּֽדְמֵה־u.de.meh-H1819aroeלִצְבִי֙litz.ViH6643or ayoungלְעֹ֣פֶרle.'O.ferH6082hartהָֽאַיָּלִ֔יםha.'ai.ya.LimH354upon themountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofspicesבְשָׂמִֽים׃ve.sa.MimH1314.

Read all of Song of Songs 8

Commentaries on Song of Songs 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain