Revised Webster's Bible
Ruth 3:6-13
7And whenBoazבֹּ֤עַזBo.'azH1162hadeatenוַיֹּ֨אכַלvai.Yo.khalH398anddrunkוַיֵּשְׁתְּ֙vai.ye.sheTH8354, and hisheartלִבּ֔וֹli.BoH3820wasmerryוַיִּיטַ֣בvai.yi.TavH3190, hewentוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935to liedownלִשְׁכַּ֖בlish.KavH7901at theendבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of the heap ofgrainהָעֲרֵמָ֑הha.'a.re.MahH6194: and shecameוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935softlyבַלָּ֔טva.LatH3909, anduncoveredוַתְּגַ֥לva.te.GalH1540hisfeetמַרְגְּלֹתָ֖יוmar.ge.lo.TavH4772, and laid herselfdownוַתִּשְׁכָּֽב׃va.tish.KavH7901.
8And it came to pass atmidnightבַּחֲצִ֣י הַלַּ֔יְלָהba.cha.Tzi ha.Lay.lahH2677H3915, that themanהָאִ֖ישׁha.'IshH376wasafraidוַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.RadH2729, andturnedוַיִּלָּפֵ֑תvai.yi.la.FetH3943himself: and, behold, awomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802layשֹׁכֶ֖בֶתsho.Khe.vetH7901at hisfeetמַרְגְּלֹתָֽיו׃mar.ge.lo.TavH4772.
9And hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, Who art thou? And sheansweredוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559, I amRuthר֣וּתrutH7327thyhandmaidאֲמָתֶ֔ךָ'a.ma.Te.khaH519:spreadוּפָרַשְׂתָּ֤u.fa.ras.TaH6566therefore thyskirtכְנָפֶ֙ךָ֙khe.na.Fe.khaH3671over thyhandmaidאֲמָ֣תְךָ֔'a.Ma.te.khaH519; for thou art a nearkinsmanגֹאֵ֖לgo.'ElH1350.
10And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Blessedבְּרוּכָ֨הbe.ru.KhahH1288be thou of theLORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068, mydaughterבִּתִּ֔יbi.TiH1323: for thou hastshownהֵיטַ֛בְתְּhei.TavtH3190morekindnessחַסְדֵּ֥ךְchas.DekhH2617in the latterendהָאַחֲר֖וֹןha.'a.cha.RonH314than at thebeginningהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223, inasmuch as thou didst notfollowלְבִלְתִּי־ אַחֲרֵי֙le.vil.ti- 'a.cha.ReiH3212H310H1115youngmenהַבַּ֣חוּרִ֔יםha.Ba.chu.RimH970, whetherpoorדַּ֖לdalH1800orrichעָשִֽׁיר׃'a.ShirH6223.
11And now, mydaughterבִּתִּי֙bi.TiH1323,fearתִּ֣ירְאִ֔יtir.'IH3372not; I willdoאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213to thee all that thourequirestתֹּאמְרִ֖יtom.RiH559: for all thecityשַׁ֣עַרSha.'arH8179of mypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971dothknowיוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045that thou art avirtuousחַ֖יִלCha.yilH2428womanאֵ֥שֶׁת'E.shetH802.
13Tarryלִ֣ינִי׀Li.niH3885thisnightהַלַּ֗יְלָהha.Lay.lahH3915, and it shall be in themorningבַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerH1242, that if he will perform to thee the part of akinsmanיִגְאָלֵ֥ךְyig.'a.LekhH1350,wellטוֹב֙tOvH2896; let him do the kinsman’spartיִגְאָ֔לyig.'AlH1350: but if hewillיַחְפֹּ֧ץyach.PotzH2654not do the part of akinsmanלְגָֽאֳלֵ֛ךְle.go.'o.LekhH1350to thee, then will I do the part of akinsmanוּגְאַלְתִּ֥יךְu.ge.'al.TikhH1350to thee, as theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416: liedownשִׁכְבִ֖יshikh.ViH7901until themorningהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242.
Commentaries on Ruth 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries