2Vanityהֲבֵ֤לha.VelH1892ofvanitiesהֲבָלִים֙ha.va.LimH1892,saithאָמַ֣ר'a.MarH559thePreacherקֹהֶ֔לֶתko.He.letH6953,vanityהֲבֵ֥לha.VelH1892ofvanitiesהֲבָלִ֖יםha.va.LimH1892; all isvanityהָֽבֶל׃Ha.velH1892.
3Whatprofitיִּתְר֖וֹןyit.RonH3504hath amanלָֽאָדָ֑םla.'a.DamH120of all hislabourעֲמָל֔וֹa.ma.LoH5999which hetakethשֶֽׁיַּעֲמֹ֖לshei.ya.'a.MolH5998under thesunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121?
4Onegenerationדּ֤וֹרDorH1755passethawayהֹלֵךְ֙ho.leKhH1980, and anothergenerationוְד֣וֹרve.DorH1755comethבָּ֔אBa'H935: but theearthוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776abidethעֹמָֽדֶת׃'o.Ma.detH5975foreverלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769.
5Thesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121alsorisethוְזָרַ֥חve.za.RachH2224, and thesunהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121goethdownוּבָ֣אu.Va'H935, andhastethשׁוֹאֵ֛ףsho.'EfH7602to hisplaceמְקוֹמ֔וֹme.ko.MoH4725where hearoseזוֹרֵ֥חַֽzo.Re.achH2224.
6Thewindהָר֔וּחַha.Ru.achH7307goethהוֹלֵךְ֙ho.leKhH1980toward thesouthדָּר֔וֹםda.RomH1864, and turnethaboutH5437to thenorthצָפ֑וֹןtza.FonH6828; it whirleth aboutcontinuallyהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980, and thewindהָרֽוּחַ׃ha.Ru.achH7307returnethagainשָׁ֥בshavH7725according to itscircuitsסְבִיבֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439.
7All theriversהַנְּחָלִים֙ha.ne.cha.LimH5158runH1980into theseaהַיָּ֔םhai.YamH3220; yet theseaוְהַיָּ֖םve.hai.YamH3220is notfullמָלֵ֑אma.Le'H4392; to theplaceמְק֗וֹםme.KomH4725from which theriversשֶׁ֤הַנְּחָלִים֙she.ha.ne.cha.limH5158comeH1980, there theyreturnשָׁבִ֖יםsha.VimH7725againH3212.
8Allthingsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697are full oflabourיְגֵעִ֔יםye.ge.'ImH3023;manאִ֖ישׁ'ishH376cannotיוּכַ֥לyu.KhalH3201utterלְדַבֵּ֑רle.da.BerH1696it : theeyeעַ֙יִן֙'a.yinH5869is notsatisfiedתִשְׂבַּ֥עtis.Ba'H7646withseeingלִרְא֔וֹתlir.'otH7200, nor theearאֹ֖זֶן'O.zenH241filledתִמָּלֵ֥אti.ma.Le'H4390withhearingמִשְּׁמֹֽעַ׃mi.she.Mo.a'H8085.
9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which isdoneשֶׁנַּֽעֲשָׂ֔הshe.na.'a.SahH6213is that which shall bedoneשֶׁיֵּעָשֶׂ֑הshei.ye.'a.SehH6213: and there is nonewחָדָ֖שׁcha.DashH2319thing under thesunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
10Isthereיֵ֥שׁyeshH3426anythingדָּבָ֛רda.VarH1697of which it may besaidשֶׁיֹּאמַ֥רshei.yo.MarH559,Seeרְאֵה־re.'eh-H7200, this isnewחָדָ֣שׁcha.DashH2319? it hath beenalreadyכְּבָר֙ke.VarH3528of oldtimeלְעֹֽלָמִ֔יםle.'o.la.MimH5769, which wasbeforeמִלְּפָנֵֽנוּ׃mi.le.fa.Ne.nuH6440us.
11There is noremembranceזִכְר֖וֹןzikh.RonH2146offormerלָרִאשֹׁנִ֑יםla.ri.sho.NimH7223things ; neither shall there be anyremembranceזִכָּר֔וֹןzi.ka.RonH2146of things that are tocomeלָאַחֲרֹנִ֜יםla.'a.cha.ro.NimH314with those that shall comeafterלָאַחֲרֹנָֽה׃ פla.'a.cha.ro.NahH314.
Commentaries