Revised Webster's Bible

Daniel 6:8-16

8Nowכְּעַ֣ןke.'AnH3705, OkingH4430,establishH6966thedecreeH633, andsignוְתִרְשֻׁ֣םve.tir.ShumH7560thewritingכְּתָבָ֑אke.ta.Va'H3792, that it may notbeלָ֧אla'H3809changedלְהַשְׁנָיָ֛הle.hash.na.YahH8133, according to thelawכְּדָת־ke.dot-H1882of theMedesמָדַ֥יma.DaiH4076andPersiansוּפָרַ֖סu.fa.RasH6540, whichalterethתֶעְדֵּֽא׃te'.De'H5709notלָ֥אla'H3809.

9Thereforeקֳבֵ֖ל דְּנָ֑הko.Vel de.NahH3606 H1836 H6903kingH4430Dariusדָּֽרְיָ֔וֶשׁda.re.Ya.veshH1868signedH7560thewritingH3792and thedecreeH633.

10Now whenDanielוְ֠דָנִיֵּאלVe.da.ni.yelH1841knewיְדַ֜עye.Da'H3046that thewritingH3792wassignedH7560, hewentעַ֣ל'alH5954into hishouseלְבַיְתֵ֔הּle.vay.TehH1005; and hiswindowsוְכַוִּ֨יןve.kha.VinH3551beingopenפְּתִיחָ֥ןpe.ti.ChanH6606in hischamberבְּעִלִּיתֵ֔הּbe.'i.li.TehH5952towardנֶ֖גֶדNe.gedH5049Jerusalemיְרוּשְׁלֶ֑םye.ru.she.LemH3390, hekneeledבָּרֵ֣ךְba.RekhH1289uponעַל־'al-H5922hiskneesבִּרְכ֗וֹהִיbir.Kho.hiH1291threeתְּלָתָ֨הte.la.TahH8532timesוְזִמְנִין֩ve.zim.NinH2166adayבְיוֹמָ֜אve.yo.Ma'H3118, andprayedוּמְצַלֵּ֤אu.me.tza.Le'H6739, and gavethanksוּמוֹדֵא֙u.mo.De'H3029beforeקֳדָ֣םko.DamH6925hisGodאֱלָהֵ֔הּ'e.la.HehH426,asH6903 H3606hedidהֲוָ֣א עָבֵ֔דha.Va' 'a.VedH1934 H5648beforeמִן־ קַדְמַ֖תmin- kad.MatH4481 H1836 H6928.

11Thenאֱ֠דַיִן'E.da.yinH116theseאִלֵּךְ֙'i.leKhH479menגֻּבְרַיָּ֤אguv.rai.Ya'H1400assembledהַרְגִּ֔שׁוּhar.Gi.shuH7284, andfoundוְהַשְׁכַּ֖חוּve.hash.Ka.chuH7912DanielH1841prayingבָּעֵ֥אba.'E'H1156and makingsupplicationוּמִתְחַנַּ֖ןu.mit.cha.NanH2604beforeH6925hisGodH426.

12ThenH116they camenearקְרִ֨יבוּke.Ri.vuH7127, andspokeוְאָמְרִ֥יןve.'a.me.RinH560beforeH6925thekingמַלְכָּא֮mal.Ka'H4430concerningעַל־'al-H5922theking’sמַלְכָּא֒mal.Ka'H4430decreeאֱסָ֣ר'e.SarH633; Hast thounotהֲלָ֧אha.La'H3809signedרְשַׁ֗מְתָּre.Sham.taH7560adecreeאֱסָ֣ר'e.SarH633, thateveryכָל־khol-H3606manאֱנָ֡שׁ'e.NashH606that shallaskH1156a petitionofמִן־min-H4481anyכָּל־kol-H3606godH426ormanוֶֽאֱנָ֜שׁve.'e.NashH606withinעַד־'ad-H5705thirtyתְּלָתִ֗יןte.la.TinH8533daysיוֹמִ֣יןyo.MinH3118,exceptלָהֵן֙la.HenH3861oftheeמִנָּ֣ךְmi.NakhH4481, Okingמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430, shall becastיִתְרְמֵ֕אyit.re.Me'H7412into thedenלְג֖וֹבle.GovH1358oflionsאַרְיָותָ֑א'ar.yo.Ta'H744? Thekingמַלְכָּ֜אmal.Ka'H4430answeredעָנֵ֨ה'a.NehH6032andsaidוְאָמַ֗רve.'a.MarH560, Thethingמִלְּתָ֛אmi.le.Ta'H4406istrueיַצִּיבָ֧אya.tzi.Va'H3330, according to thelawכְּדָת־ke.dot-H1882of theMedesמָדַ֥יma.DaiH4076andPersiansוּפָרַ֖סu.fa.RasH6540, whichalterethתֶעְדֵּֽא׃te'.De'H5709notלָ֥אla'H3809.

13ThenH116theyansweredH6032andsaidH560beforeH6925thekingH4430, ThatDanielדָנִיֵּ֡אלda.ni.YelH1841, who isofH4481thechildrenH1123of thecaptivityגָלוּתָ֜אga.lu.Ta'H1547ofJudahיְה֗וּדye.HudH3061,regardethשָׂ֨ם טְעֵ֔םsam te.'EmH7761 H2942notH3809theeH5922, OkingH4430, nor thedecreeH633that thou hastsignedH7560, butmakethH1156hispetitionבָּעוּתֵֽהּ׃ba.'u.TehH1159threeתְּלָתָה֙te.la.TahH8532timesוְזִמְנִ֤יןve.zim.NinH2166adayH3118.

14ThenH116thekingH4430, when heheardשְׁמַ֗עshe.Ma'H8086thesewordsמִלְּתָ֣אmi.le.Ta'H4406, wasmuchשַׂגִּיא֙sa.Gi'H7690displeasedבְּאֵ֣שׁbe.'EshH888with himself, andsetH7761hisheartבָּ֖לbalH1079onH5922DanielH1841todeliverלְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּle.shei.za.vu.TehH7804him: and helabouredהֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖רha.Va' mish.ta.DarH1934 H7712tillוְעַד֙ve.'AdH5705thesettingמֶֽעָלֵ֣יme.'a.LeiH4606of thesunשִׁמְשָׁ֔אshim.Sha'H8122todeliverלְהַצָּלוּתֵֽהּ׃le.ha.tza.lu.TehH5338him.

15ThenH116theseאִלֵּ֔ךְ'i.LekhH479menגֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'H1400assembledהַרְגִּ֖שׁוּhar.Gi.shuH7284toH5922thekingH4430, andsaidוְאָמְרִ֣יןve.'a.me.RinH560to thekingH4430,Knowדַּ֤עda'H3046, OkingH4430, that thelawדָת֙datH1882of theMedesלְמָדַ֣יle.ma.DaiH4076andPersiansוּפָרַ֔סu.fa.RasH6540is, Thatnoכָל־khol-H3606decreeאֱסָ֥ר'e.SarH633norstatuteוּקְיָ֛םu.ke.YamH7010which thekingH4430establishethיְהָקֵ֖יםye.ha.KeimH6966may bechangedלְהַשְׁנָיָֽה׃le.hash.na.YahH8133.

16ThenH116thekingH4430commandedH560, and theybroughtוְהַיְתִיו֙ve.hay.TivH858Danielלְדָ֣נִיֵּ֔אלle.Da.ni.YelH1841, andcastוּרְמ֕וֹu.re.MoH7412him into thedenלְגֻבָּ֖אle.gu.Ba'H1358oflionsאַרְיָוָתָ֑א'ar.ya.va.Ta'H744. Now thekingH4430spokeעָנֵ֤ה'a.NehH6032andsaidH560toDanielלְדָנִיֵּ֔אלle.da.ni.YelH1841, ThyGodאֱלָהָ֗ךְ'e.la.HakhH426whomthouאַ֤נְתְּ'an.tahH607servestפָּֽלַֽח־pa.lach-H6399continuallyבִּתְדִירָ֔אbit.di.Ra'H8411, he willdeliverיְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ye.shei.ze.vi.NakhH7804thee.

Read all of Daniel 6

Commentaries on Daniel 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain