Revised Webster's Bible
2 Samuel 19:1-8
2And thevictoryהַתְּשֻׁעָ֜הha.te.shu.'AhH8668thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117was turned intomourningלְאֵ֖בֶלle.'E.velH60to all thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971: for thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971heardשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085itsaidלֵאמֹ֔רle.MorH559thatdayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117how thekingH4428wasgrievedנֶעֱצַ֥בne.'e.TzavH6087for hissonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.
3And thepeopleH5971withdrewלָב֣וֹאla.Vo'H935bystealthוַיִּתְגַּנֵּ֥בvai.yit.ga.NevH1589thatdayH3117into thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, aspeopleH5971beingashamedהַנִּכְלָמִ֔יםha.nikh.la.MimH3637stealawayיִתְגַּנֵּ֗בyit.ga.NevH1589when theyfleeבְּנוּסָ֖םbe.nu.SamH5127inbattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
4But thekingוְהַמֶּ֙לֶךְ֙ve.ha.Me.lekhH4428coveredלָאַ֣טla.'AtH3813hisfaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440, and thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428criedוַיִּזְעַ֥קvai.yiz.'AkH2199with aloudגָּד֑וֹלga.DolH1419voiceק֣וֹלKolH6963, O mysonבְּנִי֙be.NiH1121Absalomאַבְשָׁל֔וֹם'av.sha.LomH53, OAbsalomאַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomH53, mysonבְּנִ֥יbe.NiH1121, mysonבְנִֽי׃ סve.NiH1121!
5AndJoabיוֹאָ֛בyo.'AvH3097cameוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935into thehouseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004to thekingH4428, andsaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, Thou hastshamedH3001thisdayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117thefacesH6440of all thyservantsעֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaH5650, who thisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117havesavedהַֽמְמַלְּטִ֤יםha.ma.le.TimH4422thylifeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315, and thelivesנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315of thysonsH1121and of thydaughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323, and thelivesוְנֶ֣פֶשׁve.Ne.feshH5315of thywivesנָשֶׁ֔יךָna.Shei.khaH802, and thelivesוְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315of thyconcubinesפִּלַגְשֶֽׁיךָ׃pi.lag.Shei.khaH6370;
6In that thoulovestלְאַֽהֲבָה֙le.'a.ha.VahH157thyenemiesשֹׂ֣נְאֶ֔יךָso.ne.'Ei.khaH8130, andhatestוְלִשְׂנֹ֖אve.lis.No'H8130thyfriendsאֹהֲבֶ֑יךָ'o.ha.Vei.khaH157. For thou hastdeclaredהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046thisdayH3117, that thou regardest neitherprincesשָׂרִ֣יםsa.RimH8269norservantsH5650: for thisdayH3117Iperceiveיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045, thatifל֣וּloH3863Absalomאַבְשָׁל֥וֹם'av.sha.LomH53hadlivedחַי֙chaiH2416, and all we haddiedמֵתִ֔יםme.TimH4191thisdayH3117, then it had pleased theewellיָשָׁ֥ר בְּעֵינֶֽיךָ׃ya.Shar be.'ei.Nei.khaH3477H5869.
7Now thereforeariseק֣וּםkumH6965, goforthצֵ֔אTze'H3318, andspeakוְדַבֵּ֖רve.da.BerH1696kindlyלֵ֣בlevH3820to thyservantsH5650: for Iswearנִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiH7650by theLORDבַיהוָ֨הba.Yah.wehH3068, if thou shalt not goforthיוֹצֵ֗אyo.Tze'H3318, there will nottarryיָלִ֨יןya.LinH3885oneאִ֤ישׁ'ishH376with thee thisnightהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915: and that will beworseוְרָעָ֧הve.ra.'AhH7489to thee than all theevilהָרָעָה֙ha.ra.'AhH7451that hathbefallenבָּ֣אָהBa.'ahH935thee from thyyouthמִנְּעֻרֶ֖יךָmi.ne.'u.Rei.khaH5271until now.
8Then thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428roseH6965, andsatוַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevH3427in thegateבַּשָּׁ֑עַרba.Sha.'arH8179. And theytoldהִגִּ֣ידוּhi.Gi.duH5046to all thepeopleהָעָ֞םha.'AmH5971,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Behold, thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428dothsitיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427in thegateבַּשַּׁ֔עַרba.Sha.'arH8179. And all thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971cameH935beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428: forIsraelוְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478hadfledנָ֖סnasH5127everymanH376to histentלְאֹהָלָֽיו׃ סle.'o.ha.LavH168.
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries