Revised Version 1895

Lamentations 1:5-8

5HerH5921adversaries arebecomeהָי֨וּha.YuH1961theheadלְרֹאשׁ֙le.roShH7218,herH5921enemiesאֹיְבֶ֣יהָ'o.ye.Vei.haH341prosperשָׁל֔וּsha.LuH7951; for theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068hathafflictedהוֹגָ֖הּho.GahH3013herH5921for themultitudeרֹב־rov-H7230ofherH5921transgressionsפְּשָׁעֶ֑יהָpe.sha.'Ei.haH6588:herH5921youngchildrenעוֹלָלֶ֛יהָo.la.Lei.haH5768aregoneH1980intoH1980captivityשְׁבִ֖יshe.ViH7628beforeלִפְנֵי־lif.nei-H6440the adversary.

6And from thedaughterמִבַּתmi.vat-H1323of ZionallH3605herH3605majestyהֲדָרָ֑הּha.da.RahH1926isdepartedH3318:herH3605princesשָׂרֶ֗יהָsa.Rei.haH8269arebecomeהָי֣וּha.YuH1961like harts thatfindמָצְא֣וּma.tze.'UH4672noלֹא־lo'-H3808pastureמִרְעֶ֔הmir.'EhH4829, and they aregoneH3318withoutבְלֹא־ve.lo'-H3808strengthכֹ֖חַKho.achH3581beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thepursuerרוֹדֵֽף׃ סro.DefH7291.

7Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389remembereth in thedaysיְמֵ֤יye.MeiH3117ofherH3605affliction and ofherH3605miseriesallH3605herH3605pleasant things that were from thedaysמִ֣ימֵיMi.meiH3117of old: whenherH3605peopleעַמָּ֣הּ'a.MahH5971fellבִּנְפֹ֧לbin.FolH5307intoעַ֥ל'alH5921thehandבְּיַד־be.yad-H3027of the adversary, andnoneוְאֵ֤יןve.'EinH369didH834helpעוֹזֵר֙o.ZerH5826herH3605, the adversariessawרָא֣וּהָra.'U.haH7200herH3605, theydidH834mockשָׂחֲק֖וּsa.cha.KuH7832atherH3605desolations.

8Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389hath grievouslysinnedחָֽטְאָה֙cha.te.'AhH2398; thereforesheH1931isbecomeהָיָ֑תָהha.Ya.tahH1961as anuncleanלְנִידָ֣הle.ni.DahH5206thingכֵּ֖ןkenH3651:allH3605that honouredherH3605despiseherH3605,becauseH3588they haveseenרָא֣וּra.'UH7200herH3605nakednessעֶרְוָתָ֔הּ'er.va.TahH6172:yeaH3588,sheH1931sigheth, and turnethbackwardאָחֽוֹר׃ ס'a.ChorH268.

Read all of Lamentations 1

Commentaries on Lamentations 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain