Revised Version 1895

Deuteronomy 4:44-49

44And this is thelawהַתּוֹרָ֑הha.to.RahH8451whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872setשָׂ֣םsamH7760beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:

45theseאֵ֚לֶּה'E.lehH428are the testimonies, and thestatutesוְהַֽחֻקִּ֖יםve.ha.chu.KimH2706, and thejudgmentsוְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםve.ha.mish.pa.TimH4941,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872spake unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, when theycameH3318forthH3318outH3318ofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714;

46beyondבְּעֵ֨בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.DenH3383, in thevalleyבַּגַּ֗יְאba.Gay'H1516overagainstH4714Beth-peorH1047, in thelandבְּאֶ֗רֶץbe.'E.retzH776ofSihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, whodweltיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427atHeshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whomH834Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and thechildrenוּבְנֵֽיu.ve.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478smoteהִכָּ֤הhi.KahH5221, when theycameH3318forthH3318outH3318ofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714:

47and theytookH3423hislandאַרְצ֜וֹ'ar.TzoH776inpossessionוַיִּֽירְשׁ֨וּvai.yi.re.ShuH3423, and thelandאֶ֣רֶץ׀'E.retzH776ofOgע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316, thetwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834werebeyondבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383toward thesunrisingמִזְרַ֖חmiz.RachH4217;

48fromAroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834is on theedgeשְׂפַת־se.fat-H8193of thevalleyנַ֧חַלNa.chalH5158ofArnonאַרְנֹ֛ן'ar.NonH769,evenוְעַד־ve.'ad-H5704untomountהַ֥רharH2022Sionשִׂיאֹ֖ןsi.'OnH7865(thesameה֥וּאhu'H1931isHermonחֶרְמֽוֹן׃cher.MonH2768),

49andallוְכָל־ve.kholH3605theArabahהָ֨עֲרָבָ֜הha.'a.ra.VahH6160beyondעֵ֤בֶר'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383eastwardמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217,evenוְעַ֖דve.'AdH5704unto theseaיָ֣םyamH3220of theArabahהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160,underתַּ֖חַתTa.chatH8478theslopesH794ofPisgahהַפִּסְגָּֽה׃ פha.pis.GahH6449.

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain